Imam Bukhari : 5678

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَلَا تَحُتُّ وَرَقَهَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ يَا أَبَتَاهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ مَا مَنَعَنِي إِلَّا أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلَا أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا فَكَرِهْتُ

Ekɛɛ wɔ [Musaddad] ekɛɛ wɔ [Yahya] kɛjɛ [‘Ubaidullah] ekɛɛ mi [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] radliallahu ‘anhuma ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛɛmɔ mi tso ko ni, tamɔ Muslimnyo lɛ, ewoɔ yibii be fɛɛ be kɛtsɔ enuŋtsɔ lɛ hegbɛ nɔ ni ebaai lɛ shwieee shi kɔkɔɔkɔ lɛ he sane’. Mitsui kɛɛ akɛ tso lɛ ji date tso, shi mikɛ ekãa kɛɛ, titri lɛ akɛni Abu Bakr kɛ Umar yɛ jɛmɛ hewɔ lɛ, beni amɛteŋ mɔ ko mɔ ko ewieee lɛ, Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Tso lɛ ji date tso’. Beni mikɛ mitsɛ jeɔ kpo lɛ, mikɛɛ akɛ; 'O mitsɛ, mra mli yɛ mitsui mli mikɛɛ akɛ nakai tso lɛ ji date tso'. Mitsɛ kɛɛ; ‘Mɛni hewɔ ohaaa hetoo! Kɛji oha nakai hetoo lɛ, no lɛ no ji nɔ ni misumɔɔ fe enɛ kɛ enɛ’. Abdullah kɛɛ akɛ; 'Anɔkwale mli lɛ, nɔ ko bɛ ni tsiɔ mi gbɛ koni mikaha hetoo, shi mina bo kɛ Abu Bakr ni nyɛwieee, no hewɔ lɛ misumɔɔɔ ni -mitsɔɔ lɛ hiɛ-'.