Imam Ahmad : 6737

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَذَكَرَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَإِنَّهُ يُدْفَعُ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً فَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَهُمْ وَذَلِكَ شَدِيدُ الْعَقْلِ وَعَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظَةٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُ وَذَلِكَ أَنْ يَنْزِغَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونَ دِمَاءٌ فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَعْنِي مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَلَا رَصَدَ بِطَرِيقٍ فَمَنْ قُتِلَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ شِبْهُ الْعَمْدِ وَعَقْلُهُ مُغَلَّظَةٌ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُ وَهُوَ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَلِلْحُرْمَةِ وَلِلْجَارِ وَمَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ ابْنَةُ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةٌ وَعَشْرُ بَكَارَةٍ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَكَانَ يُقِيمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى عَهْدِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ وَعِدْلُهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ فِي الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ عَلَى أَهْلِ الشَّاءِ فَأَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى فِي الْأَنْفِ إِذَا جُدِعَ كُلُّهُ بِالْعَقْلِ كَامِلًا وَإِذَا جُدِعَتْ أَرْنَبَتُهُ فَنِصْفُ الْعَقْلِ وَقَضَى فِي الْعَيْنِ نِصْفَ الْعَقْلِ خَمْسِينَ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ عِدْلَهَا ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا أَوْ مِائَةَ بَقَرَةٍ أَوْ أَلْفَ شَاةٍ وَالرِّجْلُ نِصْفُ الْعَقْلِ وَالْيَدُ نِصْفُ الْعَقْلِ وَالْمَأْمُومَةُ ثُلُثُ الْعَقْلِ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ الْبَقَرِ أَوْ الشَّاءِ وَالْجَائِفَةُ ثُلُثُ الْعَقْلِ وَالْمُنَقِّلَةُ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْإِبِلِ وَالْمُوضِحَةُ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَالْأَسْنَانُ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ وَذَكَرَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِدْنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَعْجَلْ حَتَّى يَبْرَأَ جُرْحُكَ قَالَ فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْتَقِيدَ فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ قَالَ فَعَرِجَ الْمُسْتَقِيدُ وَبَرَأَ الْمُسْتَقَادُ مِنْهُ فَأَتَى الْمُسْتَقِيدُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرِجْتُ وَبَرَأَ صَاحِبِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ آمُرْكَ أَلَّا تَسْتَقِيدَ حَتَّى يَبْرَأَ جُرْحُكَ فَعَصَيْتَنِي فَأَبْعَدَكَ اللَّهُ وَبَطَلَ جُرْحُكَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرَّجُلِ الَّذِي عَرِجَ مَنْ كَانَ بِهِ جُرْحٌ أَنْ لَا يَسْتَقِيدَ حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحَتُهُ فَإِذَا بَرِئَتْ جِرَاحَتُهُ اسْتَقَادَ

Neh warseh [Ja`qub] iyye, neh warseh [yi abba] [Mucammad bin Ishaq] lakal usuk inki hadiis qaddoyse, Ibnu Ishaq iyye; ['Amru bin Syu'aib bin Macammad bin Qabdullah bin 'Amru bin Al Ash] [kay abba] kaak [kay kaxxabba] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'faxe num mu'min qide num niyat luk tohuk lakal ken gufiik gabat gactam duddah. qishas -qidimih canê gacsa-, kee oson faxeenik oson fidga esseraanam duudaanah, migaq soddom moyya. hiqah - gaali affara sanat le -, kee soddom jadza`ah - say gaali koona sanat le -, tonnah kaadu morootom khaliqah gaali soonibah -. faxennal, oson tukteenat salaam essereenik lakal toh ken gaara, kee toh meqeemi. Semi-intentional murder celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta, celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta celsiisenta. Tohih taagah, qabli yewqeh yan qaduwwih sabbatah hinna, qaybi sabbatah hinnay, silac quukah yan numih gurral hinna.' -raddi- iyyeh: kah kinnim yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam silac nee yascasseeh gital qammaxxag abe num ni butta hinna. Faxe num tannah yan caalatal qide weem, tokkel garab niyat qide, fidga ossimtaah, qide num kaadu qide wayta wak, usuk haram alsi haram kinniimih taagah haram kinni. Hoxat qide num, fidga kaak bool gaali; axcih soddom ibnatu makhadl - namma sanatih gaali -, soddom ibnatu labun - sidiica sanatih gaali - soddom hiqqah - affara sanatih gaali - kee tabna banu labun - sidiica sanatih gaali - digbe wayte labha'. Usuk - raddi - iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam affara boolih dinaarih, hinnay kaadu celsiisenta le lakqot fidga yeceeh. kee inki inki adda usuk gaali fidga yacee. melleb fayya iyya kaa tekkek lakal usuk ossimeh wadu melleb kee melleb rade kaa tekkek lakal usuk salacah wadu melleb awayih uddur dadalak ugutak. Nabiyyih wakti, madab caddo affara boolih ilaa bacra boolih dinaarih fanat sugte. hinnay toh lakqot tekkek lakal toh bacra alfih lakqot inki gid takke. Usuk faataciseh suge fidga ummattah tekkek -cowherds-, lakal fidga laah weelo akkele kaadu, namma boolih laa. Toh tonnal anuk, fidga sigeenit tekkek- reyta dacarsittoh xiina- lakal fidga namma alfih reyta luk inki gid takke. usuk kalah faataciseh fidga san inki gabuuk finqittek lakal fidga gaba kalteh, dubuk exxa finqittek lakal fidga garab. Usuk kaadu intit yan fidga fidgak garab kinnim, axcih kontom gaali, hinnay kaadu dahab hinnay lakqok inkih, hinnay bool laah, hinnay alfi reyta kinnim tamixxige. too wakaak, ibaabi akkek gaba, fidga garab fidga caddo. Toh tonnal anuk, ma'mumah daleela - mesenkaca fanah culta daleela - fidga fidgah lakqok sidoc kee garab, axcih soddom kee sidiica gaali, hinnay kaadu dahab, lakqo, laa kee lakqoh gide takke lakqo. Toh tonnal anuk, ja`ifah daleela - daleela bagu fanah culta hinnay moyya fanah culta - fidga fidga qimmoh sidoc haytoh exxa kinni. Toh tonnal anuk, munaqilah daleela - lafa diglo katassa daleela - fidga taban kee koona gaali. Toh tonnal anuk, mudlihah dale - lafa fan culte dale - fidga koona gaali sugte. kee moddin fidga koona gaali'. Raddi iyyem, ''Amru bin Syu`aib isi abba kee isi kaxxabbak galab kak xagem, usuk iyyem ''Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam margaqa beyta Gersi numuk gaysoosi ibah addat culse num, num iyyem, 'Yallih farmoytaw, qishas gar yoh ucuy, usuk tohuk lakal iyyem: 'maasissikin, ku dale naharak urtam fan,' raaqe num iyyem, 'num qammaxxaagak sugeeh, qishas esserak suge diihilalah Ratiullah carried tet. Raddi iyyem, 'Tohih taagah qishas sissikuk abbinoosaanam essere num uxih qanxaffe luk sugeeh, qishas abak suge num kaadu qanxaffe luk suge. Tohih taagah qishah abbinossuh essere num Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh, 'Yaa Rasulullah, anu uxih qanxaffe luk suge, yi kataysa qanxaffe luk suge wak!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tokkeek kaak iyyem: 'Anu koo amriseh masugiyyo, qishas esseraanam faxximtam, ku dale diggowtam fan, laakin atu yoo lih angaaraw mali, tokkel Yalli koo yayxeerem - racmatta - ku dale uxih diggowta wak'. Tokkeek numtin amoh tekkook lakal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam amriseh yan numuk qishas sissikuk abbinoosaanamal essere waytam faxximta. tonnal atu urte koo tekkek, qishas abbinoowe le.