Imam Ahmad : 6736

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِى أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْيَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ وَطَفِقَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَوْمَئِذٍ يُسْأَلُ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْإِنْسَانُ أَوْ يَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ الْأُمُورِ بَعْضِهَا قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْهُ وَلَا حَرَجَ

Ibinalita sa amin [Ja'qub], [ang aking ama] ay nagbalita sa akin mula kay [Salih], na nagsasabi; [Si Ibn Shihab] ay nagsabi; Ibinalita sa akin [Isa bin Tholhah bin Ubaidullah] na narinig niya [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] na nagsabi; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ay huminto sa araw ng Nahr sakay ng kanyang sasakyan. Kaya't agad siyang tinanong ng mga tao, isa sa kanila ay nagsabi; "O Sugo ng Allah, sa katunayan ay hindi ko alam na ang paghagis ay bago ang pagkatay, kaya't ako ay nagkatay bago ako maghagis." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, "ihagis mo ito at hindi ka magkakasala." Isa pang kaibigan ang nagtanong: "O Sugo ng Allah, sa katunayan ay hindi ko alam na ang pagkatay ay bago ang pag-ahit ng aking ulo, kaya't ako ay nag-ahit ng aking ulo bago ako magkatay." Kaya't sinabi niya: "pagkatay at hindi ka magkakasala." Sabi niya; "Hindi ko siya narinig nang tanungin tungkol sa isang bagay na nakalimutan ng isang tao o dahil sa kanilang kamangmangan, tulad ng pag-una sa isang trabaho bago ang iba, maliban sa sinabi niya: "Gawin mo ito at hindi ka magkakasala."