Imam Bukhari : 5677

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ قَالَ يَحْيَى يَعْنِي لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَاقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ

[Sulaiman bin Harb] yatugamba [Hammad] i.e. Ibn Zaid okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Busyair bin Yasar] eyali omuddu wa Ansar, okuva ku [Rafi’ bin Khadij] ne [Sahal bin Abu Hatsmah] nti bombi baamugamba nti Abdullah bin Sahl ne Muhayishah bin Mas’ud baagenda e Khaibar, olwo ne baawukana mu lunaku lumu olusuku lw’enkindu, amangu ago Abdullah bin Sahl n’attibwa, olwo Abdurrahman bin Sahl Huwayishah ne Muhayishah bin Mas’ud ne bagenda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okuloopa ku nsonga za muganda we, Abdurrahman yayogera newankubadde nga ye yali omuto mu bo, kale Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Omukulu, the abakadde'. Yahya yagamba nti; 'Yali ategeeza nti omukulu y'alina okusooka okwogera'. Olwo nebategeeza ku nsonga ya muganda waabwe, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Muleke amakumi ataano ku mmwe mulayize omu ku bo - Omuyudaaya -, olwo mulina eddembe okusaba omusaayi gwa mukwano gwammwe’. Bagamba nti; 'Ensonga eno tetugifunangako, tugenda kulayira tutya?' yagamba nti: ‘Bwe kiba bwe kityo, Abayudaaya basumuluddwa okuva mu bigambo byo, nga amakumi ataano ku bo balayidde’. Bagamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, bakaafiiri’. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’asasula diyat okuva ku ye kennyini gye bali’. Sahal yagambye nti; "Bwentyo nasanga eŋŋamira okuva mu ngamiya, olwo ne ngiteeka mu kiyumba kyabwe eky'eŋŋamira, amangu ago ne nkuba ekigere ky'engamiya." [Laits] yagamba nti; Ambuulidde [Yahya] owa [Busyair] owa [Sahal]. Yahya yagamba nti; Nalowooza nti yakyogera wamu ne Rafi’ bin Khadij. [Ibn ‘Uyainah] yagamba nti; Atubuulidde [Yahya] okuva ku [Busyair] okuva ku [Sahal] yokka.