Imam Bukhari : 5675

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ تَضَيَّفَ رَهْطًا فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ دُونَكَ أَضْيَافَكَ فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْرُغْ مِنْ قِرَاهُمْ قَبْلَ أَنْ أَجِيءَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَاهُمْ بِمَا عِنْدَهُ فَقَالَ اطْعَمُوا فَقَالُوا أَيْنَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اطْعَمُوا قَالُوا مَا نَحْنُ بِآكِلِينَ حَتَّى يَجِيءَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ فَإِنَّهُ إِنْ جَاءَ وَلَمْ تَطْعَمُوا لَنَلْقَيَنَّ مِنْهُ فَأَبَوْا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَجِدُ عَلَيَّ فَلَمَّا جَاءَ تَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي لَمَّا جِئْتَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ سَلْ أَضْيَافَكَ فَقَالُوا صَدَقَ أَتَانَا بِهِ قَالَ فَإِنَّمَا انْتَظَرْتُمُونِي وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ فَقَالَ الْآخَرُونَ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ لَمْ أَرَ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ وَيْلَكُمْ مَا أَنْتُمْ لِمَ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاكُمْ هَاتِ طَعَامَكَ فَجَاءَهُ فَوَضَعَ يَدَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ الْأُولَى لِلشَّيْطَانِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا

Ua taʻu mai ia i matou [Ayyasy bin Al Walid] ua taʻu mai ia i matou [Abdul A'la] ua taʻu mai ia i matou [Said Al Jurairi] mai ia [Abu Uthman] mai ia [Abdurrahman bin Abu Bakr] Radliallahu Anhuma e faapea o Abu Bakr sa i ai ni ana malo, ona ia fai atu lea ia Abdurrahman; 'Ia e agalelei i au malo, aua ou te fia vaai i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, alu e talimalo ia i latou a o lei ou toe foi mai'. Ona alu lea o Abdurrahman ma fafagaina i latou i mea sa ia te ia, ona ia fai atu lea; 'Faamolemole 'ai'. Ae sa latou fai mai; 'O fea le talimalo?' Fai mai Abdurrahman; 'Ai ia'. Latou te fai mai pea; 'Matou te le 'ai seiloga e sau le talimalo'. Fai mai Abdurrahman; 'Talia lenei taumafataga a oe, aua a sau o ia, a e le'i 'ai, o le a ia lafoaia'. Ae sa latou teena pea o ia, o lea na ou iloa ai o le a otegia a'u e Abu Bakr, ina ua sau o ia, sa ou tuua loa o ia, fai mai Abu Bakr; 'Ua outou 'ai ea?' Ona latou taʻu atu lea ia te ia - e leʻi paʻi i ai - ona valaau atu lea o Abu Bakr; 'O Abdurrahman e?' Sa ou filemu, ona toe fai mai lea o ia; 'O Abdurrahman e?' Sa ou filemu, ona fai mai lea o ia; 'O Ghuntsar e - o le igoa lea mo Abdurrahman -, ou te tautō atu ia te oe, afai e te faʻalogo i loʻu leo'. Ina ua ou sau ma alu ese, sa ou fai atu loa; 'Fesili i au malo'. Sa latou tali mai; 'E saʻo o ia, ua ia ofoina mai ia i matou'. Fai mai Abu Bakr; 'O e faatali mai ea ia te aʻu? I le Atua, ou te le 'ai i le po nei'. Ona tali mai lea o isi; 'I le Atua, matou te le 'ai seʻia e 'ai muamua'. Fai mai Abu Bakr; 'Ou te leʻi vaʻai lava i se mea leaga e pei o le mea na tupu i le po nei'. Oi talofa ia te oe, aisea tou te le taliaina ai a matou meaʻai? Tuʻu mai ia te aʻu au meaʻai,' ona ofoina atu lea o meaʻai ia te ia ona ia tuʻuina lea i lona lima ma fai atu; 'I le suafa o Allah, - ou te tautō - o le muamua e mo le tiapolo'. Ona 'ai lea e Abu Bakr ma latou 'ai ai foʻi.