Imam Bukhari : 5674

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُأَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ

Na faamatala mai ia te a’u [Muhammad bin Bashar] na ta’u mai e [Ja’far bin Aun] ia i matou [Abu Al ‘Umais] mai ia [‘Aun bin Abu Juhaifah] mai ia [lona tama] na ia fai mai; Na faia e le Perofeta o Salman ma Abu Darda` le usoga, ona asiasi atu lea o Salman ia Abu Darda` ma vaai atu ia Umm Darda` ua foliga le fiafia, ona fesili atu lea o Salman; ‘O le a le mea ua tupu ia te oe?’ Na tali atu Umm Darda`; ‘E moni, e le mana’omia e lou uso o Abu Darda` se mea mai lenei lalolagi,’ Ina ua taunuu atu Abu Darda`, na ia saunia se mea’ai mo Salman ma fai atu; ‘‘Ai aua o loo ou anapogi’. Na tali atu Salman; ‘‘Ou te le mana’o e ‘ai se’ia e ‘ai’. Mulimuli ane na ‘ai Abu Darda’. Ina ua oo i le po, na alu atu Abu Darda’ e tatalo ae fai atu Salman ia te ia; ‘Moe ia’. Na alu atu Abu Darda` e moe, e le’i pine ae alu atu e tatalo, ae fai mai pea Salman; ‘Moe ia’. Mulimuli ane na moe ai’. Ina ua oo i le faaiuga o le po, na fai atu ai Salman ia te ia; ‘Tu i luga nei,’ o le tala lea a Abu Juhaifah; ‘Na la tutu uma i luga ma faia le tatalo, ona fai atu lea o Salman; ‘E moni, e iai le aia a lou Alii ia te oe, ma e iai foi le aia a lou tino ia te oe, e iai foi le aia a lau ava ia te oe, o lea ia e avatu lana aia i tagata uma e iai le aia.’ Ina ua mavae sina taimi, ona sau ai lea o le Perofeta, ma ua ta’u atu ia te ia, ua fai mai le Perofeta; ‘E sa’o Sallam.’ O Abu Juhaifah Wahb As Suwa`i e masani ona ta’ua o Wahb Al Khair.