इमाम बुखारी : 5674

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُأَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ

मला [मुहम्मद बिन बाशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जाफर बिन औन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अल-उमैस] यांच्याकडून, [औन बिन अबू जुहैफा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सलमान आणि अबू दarda यांच्यात बंधुत्वाची कडी निर्माण केली, मग सलमान यांनी अबू दरदा यांच्याकडे भेट दिली आणि उम्मु दरदा यांना फिकट पडलेले पाहिले. सलमान यांनी विचारले, "तुम्हाला काय झाले?" उम्मु दरदा यांनी उत्तर दिले, "खरंच, तुमच्या भावाला अबू दरदा यांना या संवसाराची काहीच गरज नाही." जेव्हा अबू दरदा आले, तेव्हा त्यांनी सलमान यांच्यासाठी जेवण तयार केले आणि म्हणाले, "खा, कारण मी उपवास केला आहे." सलमान म्हणाला, "मी तोपर्यंत जेवणार नाही जोपर्यंत तुम्हीही जेवत नाही." शेवटी, अबू दर्दाने जेवण केले. रात्री उशिरा, अबू दर्दा नमाज अदा करण्यासाठी उठला, पण सलमानने त्याला सांगितले, "झोपा." अबू दर्दा झोपायला गेला; काही वेळातच तो पुन्हा नमाज अदा करण्यासाठी उठला, पण सलमानने पुन्हा सांगितले, "झोपा." शेवटी, तो झोपायला गेला. रात्रीच्या शेवटी, सलमानने त्याला म्हटले, "आता उठ." अबू जुहैफा म्हणाले, "ते दोघेही उठले आणि त्यांनी आपली नमाज अदा केली. त्यानंतर, सलमानने म्हटले, 'खरोखर, तुमच्यावर तुमच्या प्रभूचा हक्क आहे, आणि तुमच्या शरीरावर तुमचा हक्क आहे, आणि तुमच्या पत्नीवर तुमचा हक्क आहे; म्हणून प्रत्येकाला त्यांचा हक्क द्या ज्यांच्यावर हक्क आहे.'" थोड्याच वेळाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आणि त्यांना ही गोष्ट सांगण्यात आली. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "सलमान बरोबर आहेत." अबू जुहैफा व्हह्ब अस-सुवाई यांना सामान्यतः व्हह्ब अल-खैर म्हणून ओळखले जाते.