Urusi lah perkaramu sendiri dan jauhilah urusan orang banyak

Imam Ahmad : 6692

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرُوا الْفِتْنَةَ أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ

hi byerile [Abu Nu'aim] u hi byerile [Yunus ku nga Ibn Abu Ishaq] ku suka eka [Hilal bin Khabbab Abul Ala`] u byerile [Ikrimah] u ndzi byerile [Abdullah bin 'Amru] u te; Loko hi ri na Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam, vanhu a va vulavula hi ku lumbeta, kutani ku vulavuriwa hi ku lumbeta ekusuhi na yena Sallallahu ‘alaihi wa Salam. Hiloko a ku: ‘Loko u vone vanhu, mintwanano ya vona ya tshovekile no pfilunganyeka, ku tshemba ka vona ku tsanile, naswona va fana na lava’ - a luka exikarhi ka tintiho ta yena, a ku; Ndzi yime emahlweni ka Murhumiwa wa Allah kutani ndzi ku; 'Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko xiyimo xi ri tano, onge Allah a nga ndzi endla nkutsulo wa wena?' U te: ‘Tshama endlwini ya wena, rindza ririmi ra wena, endla leswi u swi tivaka, tshama ekule na leswi u swi kanetaka, naswona u endla mintirho leyinene hi mintirho ya wena naswona u fambela ekule na timhaka ta vanhu’.