इमाम बुखारी : 525

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا إِلَى اللَّيْلِ فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَلَكُمْ الَّذِي شَرَطْتُ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ

हे आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अबू उसामा] यांनी [बुरायद] यांच्याकडून, [अबू बुरदा] यांच्याकडून, [अबू मूसा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, त्याने सांगितले: "मुसलमान, यहुदी आणि ख्रिश्चन यांची उपमा अशी आहे की एखाद्या माणसाने काही लोकांना कामावर ठेवले; त्या लोकांना संध्याकाळपर्यंत काम करावे लागते, तर ते मध्यान्हांपर्यंतच काम करतात. त्यांनी म्हटले, 'आम्हाला तुझ्याकडून वेतन मिळण्याचा अधिकार नाही.'" शेवटी त्या माणसाने आणखी एक गट कामावर घेतला आणि त्यांना सांगितले, 'दिवसाचा उरलेला वेळ पूर्ण करा आणि तुम्हाला माझ्या अटींनुसार तुमचा मोबदला मिळेल.' ते लोक 'अस्र' नमाजाच्या अगोदरपर्यंत काम करत राहिले, मग त्यांनी म्हटले, 'आम्ही तुम्हाला काम परत करतो.' मग त्या माणसाने आणखी एक गट कामावर घेतला. त्या गटाने सूर्यास्तापर्यंत दिवसाचा उरलेला वेळ पूर्ण केला. अशाप्रकारे, या गटाला मागील दोन गटांइतकाच फळ मिळाले.