Sesungguhnya orang muslim itu adalah siapa yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya

Imam Ahmad : 6661

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ هِلَالٍ الْهَجَرِيِّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ عَنْ سَيْفٍ عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ

Uns wurde berichtet, dass [Aswad bin 'Amir] sagte; er hat uns [Abu Isra'il] von [Al Hakam] von Hilal Al Hajari gepredigt; ich sagte zu [Abdullah bin 'Amru]: Nenne mir einen Hadith, den du vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört hast. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Ein Muslim ist, wenn die Muslime vor den Gefahren ihres Mundes und ihrer Hände sicher sind, und ein Muhajir ist jemand, der sich von dem fernhält, was Allah verboten hat.“ Abu Abdurrahman sagte: „Das ist falsch, aber wahr ist, dass die Überlieferung von Al Hakam von [Saif] von [Rusyaid Al Hajari] von [seinem Vater] stammt.“