Sesungguhnya orang muslim itu adalah siapa yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya

Imam Ahmad : 6661

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ هِلَالٍ الْهَجَرِيِّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ عَنْ سَيْفٍ عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ

Det er blevet fortalt os [Aswad bin 'Amir] sagde; har prædiket for os [Abu Isra`il] fra [Al Hakam] fra Hilal Al Hajari, sagde han; Jeg sagde til [Abdullah bin 'Amru]; Fortæl mig en hadith, som du har hørt fra profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam. Han siger; Jeg hørte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wa Salam sige: "En muslim er, hvis muslimerne er sikre fra farerne fra deres mund og hånd, og en muhajir er en, der holder sig væk fra det, som Allah har forbudt." Abu Abdurrahman sagde: "Dette er forkert, men det, der er sandt, er, at beretningen er fra Al Hakam fra [Saif] fra [Rusyaid Al Hajari] fra [hans far]."