Imam Ahmad : 6622

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي حَصِينٍ نَعُودُهُ وَمَعَنَا عَاصِمٌ قَالَ قَالَ أَبُو حَصِينٍ لِعَاصِمٍ تَذْكُرُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ قَالَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَدَّثَنَا يَوْمًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ أَوْ أُطْلِقَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَاصِمٌ وَأَبُو حَصِينٍ جَمِيعًا

Dywedwyd wrthym [Aswad bin' Amir]; wedi dweud wrthym [Abu Bakr] - sef Ibn 'Ayyasy - wedi dweud; aethon ni i mewn i weld Abu Hashin i ymweled ag ef tra 'roedd Ashim gyda ni, meddai; Dywedodd [Abu Hashin] wrth ['Ashim]; 'Ydych chi'n cofio'r hadith a ddywedwyd wrthym gan [Al Qosim bin Mukhaimirah]?' dywed; 'Ie, mewn gwirionedd un diwrnod dywedodd wrthym gan [Abdullah bin' Amru], dywedodd; y dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Os bydd gwas Mwslimaidd yn cwyno, fe ddywedir wrth y Katib sydd bob amser yn ysgrifennu ei weithredoedd: 'Ysgrifennwch iddo'r wobr yn ôl y gweithredoedd y mae'n eu gwneud pan fydd yn iach fel fy mod yn ei dal, neu mae Allah yn dweud; felly gollyngais ef yn rhydd'. Dywedodd Abu Bakr: 'Dywedodd Ashim ac Abi Hashin hyn wrthym.