Imam Ahmad : 6596

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ الْقَاضِي أَبُو سَهْلٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ رَافِعٍ عَنِ الْفَرَزْدَقِ بْنِ حَنَانٍ الْقَاصِّ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَيْدَةَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِكُمَا أَعْرَابِيٌّ جَافٍ جَرِيءٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ الْهِجْرَةُ إِلَيْكَ حَيْثُمَا كُنْتَ أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْهِجْرَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضْرَمَةِ قَالَ يَعْنِي أَرْضًا بِالْيَمَامَةِ قَالَ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ثِيَابَ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَتُنْسَجُ نَسْجًا أَمْ تُشَقَّقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ تَعَجَّبُوا مِنْ مَسْأَلَةِ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ مَا تَعْجَبُونَ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا قَالَ فَسَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ قَالَ أَنَا قَالَ لَا بَلْ تُشَقَّقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ

مارا گوشتگ [ابوکامل] ءَ مارا گوشتگ [زیاد بن عبداللہ بن الالتاسہ القدلی ابو سهل] گوشتگ؛ مارا [العلا` بن روفیع] ءَ چہ [الفارضق بن حنان القوش] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'تو لوٹ ئے من ترا یک انچیں حدیثے بہ گشاں کہ من وتی دوئیں گوشاں اشکتگ ءُ دل ءَ شری ءَ ہضم کتگ، کہ من ءَ ھچبر شموشگ مہ بیت؟ من یک رندے گوں عبید اللہ بن حیدہ ءَ شام ءِ کوچگاں دراتکگ اتاں ءُ ما چہ [عبداللہ بن امرو بن العش] ءَ گوستیں ءُ آئی ءَ یک حدیثے ءِ ذکر کت ءُ گُشت ئِے: 'تئی دوئیں راجاں چہ یک دلیریں بدوی مردے اتک ءُ گُشت ئِے: اے رسول اللہ ہجرت ءِ جاہ کجا اِنت؟ تو کجا ئے یا اے ھما جاہ اِنت کہ پیسر ءَ زانگ بیت یا ایوک ءَ پہ یک خاصیں گلے ءَ رکینگ بیت؟ ءُ اگاں تو بیران بوتگ ئے گڑا ہجرت ءِ زمہ واری ہم ھلاس بیت؟‘‘۔ آئی ءَ گوشت: یک دمانے ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم بے توار بوت، پدا گوشت ئِے: حجرت ءِ بابت ءَ جُست کنوک کجا اِنت؟ مرد ءَ گوشت: من آں اے اللہ ءِ رسول۔ آئی ءَ گْوشتگ: اگاں تو نماز ءَ بہ وان ئے ءُ زکات ءِ فرض ءَ بہ کن ئے گڑا تو راستی ءَ ھجرت کتگ، اگاں تو ھدرومہ ءَ ھم بہ مر ئے بزاں؛ یاماما ءِ سرزمین ءِ یک دشتے'۔ آں گوئشث؛ پدا مرد پاد اتک ءُ گُشت ئِے: اے اللہ ءِ رسول آسمان ءِ مردم چونیں پوشاک ءِ سرا اَنت؟ چہ آسمان ءِ پتّراں بافتگ یا چیر داتگ؟‘‘۔ بدو ءِ جُست ءِ اشکنگ ءَ مردماں ھیرانیں چمّے شانک دات اَنت داں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشت: تو پرچا چہ ھما مردماں کہ نہ زان اَنت چہ ھما مردماں کہ شرتر زان اَنت جُست کنگ ءَ ھیران ئے؟ پدا یک دمانے ءَ بے توار بوت، پدا گوشت ئِے: آ کجا اِنت آ مردم کہ آسمانی مردمانی پوشاک ءِ جُست کُتگ اَت؟ مرد ءَ پسّو دات: من آں اے اللہ ءِ رسول. آئی ءَ پسّو دات: 'ناں، بلے چہ آزمان ءِ پتّراں چیرّگ بوتگ'۔