Imam Ahmad : 6592

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي الْجُنَيْدُ بْنُ أَمِينِ بْنِ ذِرْوَةَ بْنِ نَضْلَةَ بْنِ طَرِيفِ بْنِ بُهْصُلٍ الْحِرْمَازِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي أَمِيْنُ بْنُ ذِرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ذِرْوَةَ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ أَبِيهِ نَضْلَةَ بْنِ طَرِيفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ الْأَعْشَى وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَعْوَرِ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا مُعَاذَةُ خَرَجَ فِي رَجَبٍ يَمِيرُ أَهْلَهُ مِنْ هَجَرَ فَهَرَبَتْ امْرَأَتُهُ بَعْدَهُ نَاشِزًا عَلَيْهِ فَعَاذَتْ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مُطَرِّفُ بْنُ بُهْصُلِ بْنِ كَعْبِ بْنِ قَمَيْشَعِ بْنِ دُلَفَ بْنِ أَهْضَمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَجَعَلَهَا خَلْفَ ظَهْرِهِ فَلَمَّا قَدِمَ وَلَمْ يَجِدْهَا فِي بَيْتِهِ وَأُخْبِرَ أَنَّهَا نَشَزَتْ عَلَيْهِ وَأَنَّهَا عَاذَتْ بِمُطَرِّفِ بْنِ بُهْصُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا ابْنَ عَمِّ أَعِنْدَكَ امْرَأَتِي مُعَاذَةُ فَادْفَعْهَا إِلَيَّ قَالَ لَيْسَتْ عِنْدِي وَلَوْ كَانَتْ عِنْدِي لَمْ أَدْفَعْهَا إِلَيْكَ قَالَ وَكَانَ مُطَرِّفٌ أَعَزَّ مِنْهُ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَاذَ بِهِ وَأَنْشَأَ يَقُولُ يَا سَيِّدَ النَّاسِ وَدَيَّانَ الْعَرَبْ إِلَيْكَ أَشْكُو ذِرْبَةً مِنْ الذِّرَبْ كَالذِّئْبَةِ الْغَبْشَاءِ فِي ظِلِّ السَّرَبْ خَرَجْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ فَخَلَّفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَهَرَبْ أَخْلَفَتْ الْعَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْ وَقَذَفَتْنِي بَيْنَ عِيصٍ مُؤْتَشَبْ وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ فَشَكَا إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَمَا صَنَعَتْ بِهِ وَأَنَّهَا عِنْدَ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مُطَرِّفُ بْنُ بُهْصُلٍ فَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُطَرِّفٍ انْظُرْ امْرَأَةَ هَذَا مُعَاذَةَ فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا يَا مُعَاذَةُ هَذَا كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكِ فَأَنَا دَافِعُكِ إِلَيْهِ قَالَتْ خُذْ لِي عَلَيْهِ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ لَا يُعَاقِبُنِي فِيمَا صَنَعْتُ فَأَخَذَ لَهَا ذَاكَ عَلَيْهِ وَدَفَعَهَا مُطَرِّفٌ إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ يَقُولُ لَعَمْرُكَ مَا حُبِّي مُعَاذَةَ بِالَّذِي يُغَيِّرُهُ الْوَاشِي وَلَا قِدَمُ الْعَهْدِ وَلَا سُوءُ مَا جَاءَتْ بِهِ إِذْ أَزَالَهَا غُوَاةُ الرِّجَالِ إِذْ يُنَاجُونَهَا بَعْدِي

Yandi me songa beto nde Abdullah me songa mono [Al Abbas Ibnu Abdul Azhim Al ‘Anbari] me songa beto [Abu Salamah ‘Ubaid Ibn Abdurrahman Al Hanafi] me songa mono [ 10:10, 11. 10 Na tata na yandi, yandi vandaka ti nkento mosi na zina ya Mu`adzah. Yandi basikaka na nzo sambu na kusosa madia ya dibuta na yandi na ngonda ya Rajab. Na nima ya kukwenda na yandi, nkento na yandi tinaka bonso nkento ya kukonda bulemfu. Na nima yandi - nkento na yandi - lombaka lutaninu na muntu mosi na kati na bo yina bo ke bingaka mbala mingi Mutarrif, mfumu ya insi. Na nima, muntu yina taninaka yandi. Yo yina, ntangu Abdullah bin Al A’war vutukaka na nzo mpi yandi monaka ve nkento na yandi na nzo, bo pesaka yandi nsangu nde nkento na yandi lemfukilaka yandi ve mpi kwendaka kutina na Mutharrif bin Buhshul. Yandi kwisaka na yandi mpi tubaka nde; ‘O mwana ya mpangi na mono, kana nkento na mono Mu`adzah kele ti nge, vutudila mono yandi’ Yandi tubaka; ‘Yandi kele ve ti mono, mpi kana yandi vandaka ti mono mono zolaka kupesa yandi ve na maboko na nge’. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; ‘Ya kieleka, Mutharrif kele ti kisika ya kuluta zulu na kimvuka ya bantu. Na yau, yandi kwisaka na Ntumwa sallallahu na kulombaka lutaninu na ntangu yandi vandaka kukumisa yandi: ‘O mfumu ya bantu, mfumu ya ba Arabi, ya kyeleka mono bokutaka na ntwala na nge sambu na parazite mosi ya nku bonso mbwa ya mfinda ya mbwaki na dibulu na yo, ya kyeleka mono basikaka na nzo na mono sambu na kusosa madya sambu na mono na left na ngonda, yandi fwaka lusilu na yandi mpi salaka disumu, mpi yandi me losaka mono na kati ya banti ya bavase ya kukangama, mpi yo kele kununga ya mbi sambu na muntu yina ta nunga’. Na yau, Ntumwa tubaka na yina me tala diambu yina nde: ‘Mpi yo kele kununga ya mbi sambu na muntu yina ke nunga’. Na nima ya mambu yina yandi bokutaka sambu na nkento na yandi ti mambu yonso ya yandi salaka Ntumwa, nde yandi vandaka ntangu yai na nsi ya lutaninu ya muntu mosi ya bantu na yandi na zina ya Mutharrif bin Buhshul, yo yina Ntumwa sonikaka mukanda sambu na yandi na Mutharrif nde: ‘Tala nkento ya muntu yai, disongidila yandi na Mutharrif. Yo yina, bo tangaka mukanda yina na Muta, na nima Muta tubaka na Mu`adzah nde; ‘O Mu`adzah, yai kele mukanda ya Ntumwa Sallallahu Salam sambu na nge, yo yina mono ta vutula nge na yandi. Yandi ke tuba nde; ‘Na nima sadisa mono na kuwakana na mono ti yandi mpi na kivuvu ya me katuka na Profete na yandi, sambu yandi pesa mono ve ndola sambu na bisalu yonso ya mono me sala. Yo yina yandi sadisaka yandi, mpi Mutarrif vutudilaka yo na Abdullah Ibnul A’war, na nima yandi bokaka; ‘Sambu na mvula na nge, mono ke zolaka ve Mu’adzah yina ke wilaka bantu ya ke kusilaka bantu makambu kimpala.