Mengkhatamkannya maksimum dalam 7 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu

इमाम अहमद : 6585

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ دَارَهُ فَسَأَلَنِي وَهُوَ يَظُنُّ أَنِّي مِنْ بَنِي أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عُقْبَةَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا أَنَا لِلْكَلْبِيَّةِ ابْنَةِ الْأَصْبَغِ وَقَدْ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْكَ أَوْ قَالَ لَكَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَلَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي فَجَاءَنِي فَدَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي فَقَالَ أَلَمْ يَبْلُغْنِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَنَّكَ تَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ قُلْتُ بَلَى قُلْتُ ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام وَكَانَ لَا يُخْلِفُ إِذَا وَعَدَ وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ نِصْفِ شَهْرٍ مَرَّةً قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ لَا تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [या'कूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून], [मुहम्मद बिन इब्राहीम इब्न अल-हारीथ] यांच्याकडून, [अबू सलामा इब्न अब्दुर्रहमान इब्न औफ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी अब्दुल्ला बिन 'अमर बिन अल-'आश यांच्या घरात त्यांना भेटायला गेलो, मग त्याने मला विचारले, असे समजून की मी बानू उम्मु कुल्थुम बिनत उकबाह कडून आहे, म्हणून मी त्याला सांगितले, 'मी बानू काल्बियाह बिनत अल-अश्बाघ कडून आहे. खरोखरच, मी तुझ्याकडे त्याबद्दल विचारण्यासाठी आलो आहे जे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तुझ्यापर्यंत पोहोचवले,' किंवा त्याने 'तुला' असे म्हटले. तो ([अब्दुल्ला बिन 'अमरु]) म्हणाला; "खरोखर, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळात मी एकदा म्हटले होते की मला एकच दिवस आणि रात्रेत (पूर्ण) कुरआन वाचायचे आणि सतत उपवास करायचे आहेत; हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यापर्यंत पोहोचले, म्हणून ते माझ्या घरी मला भेटायला आले. मग त्याने म्हटले: 'अरे अब्दुल्ला, मला माहिती मिळाली आहे की तू म्हटले आहेस: "नक्कीच, मी सतत उपवास करीन आणि एकाच दिवस-रात्रीत कुरआन पठण करीन."' त्याने उत्तर दिले: 'होय, हे मीच म्हटले होते, अरे अल्लाहचे प्रेषित.' त्याने सांगितले: 'असे करू नकोस; प्रत्येक महिन्यात तीन दिवस उपवास कर.' तो म्हणाला; मग मी म्हणालो; 'खरोखर, मी त्यापेक्षा जास्त करू शकतो.' तो म्हणाला; 'सोमवार आणि गुरुवारी उपवास करा.' तो म्हणाला; मग मी म्हणालो; 'खरोखर, मी त्यापेक्षा जास्त करू शकतो, हे अल्लाहचे प्रेषित.' तो म्हणाला: "मग एका दिवशी उपवास करा आणि दुसऱ्या दिवशी तो सोडा; हा अल्लाहच्या दृष्टीने सर्वात योग्य आणि संतुलित उपवास आहे, आणि तोच दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा उपवास होता; त्यांनी कधीच वचनभंग केला नाही आणि शत्रूला सामोरे जाताना कधीही पळून गेले नाहीत." आणि महिन्यातून एकदा संपूर्ण कुरआन वाचा." त्याने सांगितले; तेव्हा मी म्हणालो; "खरोखर, मी त्यापेक्षा जास्त करू शकतो, हे अल्लाहचे प्रेषित." त्याने सांगितले: "पंधरा दिवसांत कुरआन वाचा." त्याने सांगितले; तेव्हा मी म्हणालो; "खरोखर, मी त्यापेक्षा जास्त करू शकतो, हे अल्लाहचे प्रेषित." त्यांनी सांगितले: "ते सात दिवसांत पठण करा आणि त्यात काहीही वाढवू नका." मग अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, निघून गेले.