Imam Ahmad : 6580

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَوْشَبٍ رَجُلٌ صَالِحٌ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَمَنْزِلُهُ فِي الْحِلِّ وَمَسْجِدُهُ فِي الْحَرَمِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ رَأَى أُمَّ سَعِيدٍ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ مُتَقَلِّدَةً قَوْسًا وَهِيَ تَمْشِي مِشْيَةَ الرَّجُلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ هَذِهِ قَالَ الْهُذَلِيُّ فَقُلْتُ هَذِهِ أُمُّ سَعِيدٍ بِنْتُ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِالرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَلَا مَنْ تَشَبَّهَ بِالنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِ

Na nima ya kuzabisa beto nde [Abdurrazzaq] songaka beto nde [Omar bin Hausyab] vandaka muntu ya lunungu, yandi tubaka nde; vandaka me samuna na mono [‘Amru bin Dinar] katuka na [‘Atho‘] katuka na [muntu mosi] ya kisika ya Hudzail, yandi tubaka nde; Mono monaka Abdullah, nzo na yandi vandaka na nganda ya kisika ya Haram na ntangu mosquée na yandi vandaka na kisika ya Haram, yandi tubaka nde; 'Ntangu mono vandaka na lweka na yandi, yandi monaka Umm Sa'id - mwana ya Abu Jahl ke nata munduki ya tolo-tolo, yandi vandaka kutambula bonso muntu, yo yina Abdullah yulaka : 'Yandi kele nani ?' Al Hudzali vutulaka nde: ‘Yandi kele Umm Sa’id - mwana ya Abu Jahl’. Yandi -[Abdoule]- tubaka nde; 'Mu kuwaka Ntumwa ya Nzambi saw ke tuba nde: 'Yo kele ve na kimvuka na beto nde bankento ke fwanana ti babakala mpi babakala ke fwanana ti bankento'.