Imam Ahmad : 6579

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ قَالَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلِأَهْلِكَ حَظًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

Dywedwyd wrthym [Abdurrazzaq] ac [Ibn Bakr]; wedi dweud wrthym [Ibn Juraij] a [Rauh] wedi dweud wrthym [Ibn Juraij], meddai; Clywais [Atho`] yn meddwl bod [Abbul 'Abbas Asy-Sya'ir] wedi dweud wrtho iddo glywed [Abdullah bin' Amru] yn dweud; Newyddion wedi cyrraedd y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wa Salam fy mod yn ymprydio yn barhaus ac yn gweddïo yn y nos. Dywed; ‘Nid wyf yn gwybod a anfonodd rywun ataf neu a wyf wedi cyfarfod ag ef,’ dywedodd: ‘Bu newyddion eich bod yn ymprydio’n barhaus ac nad ydych yn torri’r ympryd, yr ydych hefyd yn gweddïo yn y nos, felly peidiwch â gwneud hynny, oherwydd mae gan eich llygaid hawliau, mae gan eich corff hawliau, ac mae gan eich gwraig hawliau hefyd. Felly dylech ymprydio a thorri eich ympryd, gweddïo a chysgu, ymprydio un diwrnod mewn deg diwrnod, yna byddwch yn cael y naw gwobr sy'n weddill'. Dywed; 'O Broffwyd Allah, yn wir rwy'n cael fy hun yn gryfach na hynny'. Dywedodd: 'Yn gyflym fel yr ymprydiodd Dawud'. Dywed; 'O Broffwyd Allah, sut mae ympryd arferol Dawud?' Dywedodd: 'Mae'n ymprydio am ddiwrnod ac yn torri ei ympryd am ddiwrnod, ac nid yw byth yn rhedeg i ffwrdd os bydd yn cwrdd â gelyn'. Dywed; 'Y mae fy ympryd i fel ympryd pwy, Broffwyd Allah?' Dywedodd -Atho`: Nid wyf yn gwybod sut y galwodd Shiyam al abd -ymprydio parhaus-? - Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ni ddywedir ei fod yn ymprydio i rywun sy'n ymprydio'n barhaus'. Yn ôl Abdurrazzaq a Rauh, dywedodd: 'ni ddywedir ei fod yn ymprydio i rywun sy'n ymprydio'n barhaus' ddwywaith.