इमाम अहमद : 6579

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ قَالَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلِأَهْلِكَ حَظًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] आणि [इब्न बक्र] यांनी सांगितले; त्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्न जुरैज] आणि [रौह] यांनी सांगितले; आम्हाला [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अथो] यांना म्हणताना ऐकले की [अबुल 'अब्बास अस्य-शैर] यांनी त्यांना सांगितले की त्यांनी [अब्दुल्ला बिन 'अमरु] यांना म्हणताना ऐकले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत बातमी पोहोचली की मी सतत उपवास करतो आणि रात्री नमाज अदा करतो. त्यांनी सांगितले: "मला ठाऊक नाही की त्यांनी माझ्याकडे कोणी पाठवले की मी त्यांना भेटलो," त्यांनी सांगितले: "असे सांगितले गेले आहे की तुम्ही सतत उपवास करता आणि तो सोडत नाही, आणि तुम्ही रात्रीही नमाज अदा करता, म्हणून तसे करू नका, कारण तुझ्या डोळ्यांना हक्क आहे, तुझ्या शरीराला हक्क आहे, आणि तुझ्या पत्नीलाही हक्क आहे. म्हणून तू उपवास कर आणि इफ्तार कर, नमाज वाच आणि झोप; प्रत्येक दहा दिवसांत एक दिवस उपवास कर, आणि उरलेल्या नऊ दिवसांचे फळ तुला मिळेल." त्याने म्हटले: "अल्लाहच्या पैगंबरा, खरोखरच मला त्यापेक्षा जास्त ताकदवान वाटते." त्याने सांगितले: "दाऊद (अलैहिस्सलाम) जसे उपवास करायचे, तसे उपवास करा." त्याने विचारले: "अल्लाहचे प्रेषित, दाऊद (अलैहिस्सलाम) सहसा कसे उपवास करायचे?" त्याने सांगितले: "तो एक दिवस उपवास करायचा आणि दुसऱ्या दिवशी तो तोडायचा, आणि तो शत्रूला सामोरे जाताना कधीही पळून जात नसे." त्याने विचारले: "अल्लाहच्या पैगंबर, माझा उपवास कोणाच्या उपवासासारखा आहे?" – अथो म्हणाला: मला माहीत नाही की त्याने शियाम अल-अब्द (सतत उपवास) कसे संदर्भित केले? - पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "जो सतत उपवास करतो, त्याबद्दल 'तो उपवास करतो' असे म्हणत नाहीत." अब्दुर्रज़्झाक आणि रौह यांच्या मते, त्यांनी दोनदा सांगितले: "जो सतत उपवास करतो, त्याबद्दल 'तो उपवास करतो' असे म्हणत नाहीत."