Imam Ahmad : 6572

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ يَوْمَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُهُ فَقَامَ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَا يَرْكَعُ فَرَكَعَ فَقِيلَ لَا يَرْفَعُ فَرَفَعَ فَقِيلَ لَا يَسْجُدُ وَسَجَدَ فَقِيلَ لَا يَرْفَعُ فَقَامَ فِي الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَتَجَلَّتْ الشَّمْسُ

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [‘Atho’ bin As Sa’ib] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abdullah bin ‘Amru] yandi tubaka nde; nde Ntumwa sambaka ti banduku na yandi ntangu eklipse ya ntangu salamaka, yina vandaka kilumbu yina mwana na yandi, Ibrahim, fwaka. Yo yina bantu telamaka -kusamba-. Yo ke tuba nde; ‘Ntumwa ya Allah fukamaka ve - sambu yo bakaka ntangu mingi - yo yina yandi fukamaka,’ bo tubaka; ‘Ntumwa ya Allah telamaka ve sambu na kupema na nima ya kufukama - sambu yo bakaka ntangu mingi -’ yo yina yandi nangulaka ntu na yandi na kufukama mpi tubaka nde; ‘Ntumwa ya Allah fukamaka ve - sambu yo bakaka ntangu mingi -,’ yo yina yandi fukamaka, bo tubaka nde; ‘Ntumwa ya Allah telamaka ve - sambu yo bakaka ntangu mingi -,’ yo yina yandi telamaka sambu na rak’ah ya zole. Na nima yandi salaka mpi mutindu mosi ti rak’ah ya ntete. Ebuna na nima ya mambu yina, ntangu yantikaka kupela diaka.