Imam Ahmad : 6571

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعَمْ قَالَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ وَلَا تَزِدْ عَلَيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا

A tene na e [Mohammed bin Mus’ab] so; a tene na e [Al Auza’i] so alondo na [Yahya] so alondo na [Abu Salamah bin Abdurrahman] so alondo na [Abdullah bin ‘Amru] so atene: Rasulullah atene na mbi: ‘Mbi wara sango so mo yeke sambela na bï na mo yeke mû jeûne na lâ’. Lo tene; Mbi tene; ‘So ayeke tâ tënë, O Watokua ti Allah’. Lo tene: ‘A lingbi mo mû jeûne na mo zi jeûne ti mo, mo sambela na mo lango, teti biani tele ti mo ayeke na droit na ndo ti mo, wali ti mo ayeke na droit na ndo ti mo, na biani a lingbi na mo tongana mo mû jeûne lango ota na yâ ti nze oko’. Lo tene; ‘Mbi sara si mbi ga ngangu tongaso si a ga ngangu na mbi’. Lo tene; Mbi tene; ‘O Watokua ti Allah, biani mbi lingbi ti sala ye mingi ahon’. Lo tene: ‘Ala mû jeûne lango ota na yâ ti yenga oko oko’. Lo tene; ‘Mbi sara si mbi ga ngangu tongaso si a ga ngangu na mbi’. Lo tene; Mo tene: ‘O Watokua ti Allah, biani mo lingbi ti ngbâ ti sara ni encore’. Lo tene: ‘Ala mû jeûne tongana ti so Prophète ti Allah Dawud asara jeûne na ala zia mbeni na ndo ni pëpe.’ Mbi tene; ‘O Watokua ti Allah, jeûne ti Prophète Dawud ayeke lani tongana nyen?’ Lo tene: ‘Lo yeke mû jeûne mbeni lâ na lo yeke fâ jeûne ti lo mbeni lâ’.