Imam Ahmad : 6556

حَدَّثَنَا أَبُو مُغِيرَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا عَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِعُصْفُرٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَهَا فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَلَفَفْتُهَا ثُمَّ أَلْقَيْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ عَرَفْتُ مَا كَرِهْتَ مِنْهَا فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَأَلْقَيْتُهَا فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ حِينَ هَبَطَ بِهِمْ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَدْرٍ اتَّخَذَهُ قِبْلَةً فَأَقْبَلَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا وَيَدْنُو مِنْ الْجَدْرِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى بَطْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَصِقَ بِالْجِدَارِ وَمَرَّتْ مِنْ خَلْفِهِ

Ti tene na e [Abu Mughirah] ti tene na e [Hsyam bin Al Ghoz] ti tene na mbi [‘Amru bin Syu’aib] ti [babâ ti lo] ti [babâ ti lo], lo tene; ‘E legeoko na Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam e descend na mbeni ndo so a iri ni Tsaniyah Adzakhir’. Lo tene; ‘Tongaso lo bâ mbi, na ngoi so mbi yü mbeni kete bongo so ayeke ngangu pëpe so a sara ni na couleur jaune. Tongaso, lo tene: ‘ye ti sioni wa’! Mo hinga so Rasulullah asara ngonzo na lo yeda na ni pëpe. Na pekoni, mbi kiri na yanga-da mbi tingbi na azo ti sewa ti mbi, na ngoi ni so ala yeke zi wâ na four ti cuisine, tongaso hio mbi zi bongo ti mbi na mbi bi ni na yâ ti four ti cuisine ni. Na pekoni, mo kiri mo tingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Lo hunda: ‘Nyen la asi na bongo ni?’ lo tene; Mbi tene; ‘Mbi hinga so mo ye bongo ni pëpe, tongaso mbi kiri na yanga-da ti tingbi na ala, na mbi wara ala na wâ ti four ti cuisine so mbi zia bongo ni na yâ ti four ni’. Tongaso, lo tene: ‘Ngbanga ti nyen mo sara kua na ni pëpe gi ndali ti ambeni zo ti sewa ti mo’. Na lo tene so tongana lo descend na Tsaniyah Adzakhir, Rasulullah asambela legeoko na ala na lo ba ndo na mbage ti mur so a sala kusala na ni tongana Qibla. Na pekoni, mbeni kete ngasangbaga asigigi ti hon na gbele Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam, tongaso Prophète ni atara ti kanga lege na ngasangbaga ni na ngoi so lo ngbâ ti ga nduru na mur ni. Tongaso, mbi bâ yâ ti Prophète ni na mur na kete ngasangbaga ni ayeke hon na peko ti lo’.