Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

האָט מיר געזאָגט [ישאק] האָט אונדז געזאָגט [אַן נדלר] האָט אונדז געזאָגט [סיובה] פון [סעיד בין אבו בורדה] פון [זיין פאטער] פון [זיין זיידן] האָט ער געזאָגט; — װע ן ע ר הא ט אי ם געשיק ט מי ט מואד ז בן־ג׳אבאל , הא ט ע ר צו ם בײד ן געזאגט : מאכ ט זי ך לײכט ן או ן מאכ ט ניש ט שװער , געב ן גוט ע בשורה , או ן מאכ ט אי ם ניש ט אנטלאפ ן או ן זי ך פאראײניקט ! האָט אבו מוסא געזאָגט; 'אָ שליח פון אללה, אין אונדזער געגנט איז אָפט געמאכט אַ טרינקען פון ווייקן האָניק וואָס איז יוזשאַוואַלי גערופן על ביט'ו און אַ טרינקען פון ווייקן ווייץ וואָס איז יוזשאַוואַלי גערופן על מזור. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געענטפערט: 'יעדער ינטאַקסיקאַנט איז האַראַם'.