Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Ayebisaki ngai [Ishaq] ayebisi biso [Nadlr moko] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Sa’id bin Abu Burdah] uta na [tata na ye] uta na [koko na ye] alobaki; ‘Ntango atindaki ye elongo na Mu’adz bin Jabal, alobaki na bango mibale ete: ‘Bósala makambo pɛtɛɛ mpe bókómisa makambo mpasi te, bópesa nsango malamu mpe bósala ete akima te, mpe bózala na bomoko! Bongo Abu Musa alobaki; ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), na esika na biso masanga esalemaka mingi na mafuta ya nzoi ya kosopa oyo mbala mingi babengaka yango Al Bit’u mpe masanga oyo euti na blé oyo batye na mai oyo mbala mingi babengaka yango Al Mizru. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki ete: ‘Masanga nyonso ezali haram’.