Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Мана [Исаак] каласа пачӗ [Ан Надлр] пире [Сю'ба] [Саид бин Абу Бурдахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — Ӑна Муадз бин Джабалпа пӗрле янӑ чухне вӑл иккӗшне те ҫапла каланӑ: «Ҫӑмӑллатӑр та йывӑр ан тӑвӑр, ырӑ хыпар парӑр та ан тартӑр, пӗрлешӗр! Вара Абу Муса каланӑ; Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн тӑрӑхра час-часах пыл йӗпетнӗ ӗҫмелли япала тӑваҫҫӗ, ӑна ытларах чухне Аль-Биту теҫҫӗ, тулӑ йӗпетнӗ ӗҫмелли япалана вара ытларах чухне Аль-Мизру теҫҫӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Кашни ӳсӗр япала харам».