Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

ကျွန်တော့်ကို [အစ်ရှက်] က [အန်နဒလ်လာ] က [စယူဘာ] ကနေ [စအိဒ် ဘင် အဘူ ဘာဒါ] ကနေ [သူ့အဘိုး] အထိ ပြောပြခဲ့တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ “သူဟာ မူအာ့ဇ် ဘင် ဂျာဘာလ်နဲ့အတူ သူ့ကို စေလွှတ်တဲ့အခါ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို “အရာအားလုံးကို လွယ်ကူအောင်လုပ်ပါ၊ ခက်ခဲအောင် မလုပ်ပါနဲ့၊ သတင်းကောင်းတွေ ပေးပါ၊ ထွက်ပြေးအောင် မလုပ်ပါနဲ့၊ စည်းလုံးညီညွတ်ကြပါ” လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဘူ မူဆာက “အို အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ဒေသမှာ အယ်လ် ဘီတူးလို့ခေါ်တဲ့ ရေစိမ်ထားတဲ့ ပျားရည်နဲ့ အယ်လ် မီဇရုလို့ခေါ်တဲ့ ရေစိမ်ထားတဲ့ ဂျုံနဲ့ သောက်တဲ့ ပျားရည်ကို မကြာခဏ ပြုလုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “မူးယစ်စေတဲ့အရာတိုင်းဟာ ဟရာမ်ပါ” လို့ ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။