Hijrah yang paling utama yaitu engkau jauhi apa yang telah dibenci oleh Rabbmu

Imam Ahmad : 6542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَبِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَبِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ قَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ اللَّهُ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَأَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا

Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Amru bin Murroh] los ntawm [Abdullah bin Al Harith] los ntawm [Abu Kathir] los ntawm [Abdullah bin 'Amru] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam, nws hais tias: Kev tsaus ntuj nyob rau hnub Sawv Rov Los, thiab ceev faj tej yam phem, rau qhov tseeb Allah tsis nyiam tej yam phem thiab despicable ua, thiab ceev faj ntawm ungodly xwm, vim hais tias nyob rau hauv qhov tseeb lub ungodly xwm tau rhuav tshem cov neeg yav dhau los, vim hais tias yog lub ungodly xwm txiav txim lawv mus rau kev sib raug zoo kinship, lawv kuj sever kev sib raug zoo rau lawv, thiab yog hais tias nws txiav txim siab los ua neeg zoo. ua tej yam phem, lawv kuj ua tej yam phem thiab. Nws hais tias; Tus txiv neej sawv thiab nug: 'Au tub txib ntawm Allah, uas Islam yog qhov tseem ceeb tshaj plaws?' Nws teb tias: 'Qhov ntawd yog, yog tias cov Muslims muaj kev nyab xeeb los ntawm kev phom sij ntawm koj lub qhov ncauj thiab txhais tes'. Tus txiv neej hais tias: los yog lwm tus hais tias: 'Au tub txib ntawm Allah, uas hijrah yog qhov tseem ceeb tshaj plaws?' Nws teb tias: 'Qhov ntawd yog, koj nyob deb ntawm qhov uas Allah tau txwv, thaum hijrah nws tus kheej yog ob npaug; hijrah al hadlir thiab al badiy. Hijrah al badiy ib txwm ua raws li kev txiav txim thiab ib txwm ua tiav thaum hu. Thiab al Hadlir's hijrah yog qhov kev xeem thiab khoom plig tshaj plaws ntawm ob.'