Imam Ahmad : 6463
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ نَوْفًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو اجْتَمَعَا فَقَالَ نَوْفٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَثُوبَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَجَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ رَافِعًا إِصْبَعَهُ هَكَذَا وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يَقُولُ أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذَا رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ يَقُولُ مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَدَّوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ وَعَنْ نَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِنْ كَادَ يَحْسِرُ ثَوْبَهُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ
Esan digu [Husain bin Musa] esan digu [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid] [Muthorrif bin Abdullah bin Asy-Shikhir] esan digu; Nauf eta Abdullah bin 'Amru biltzen ari zirela, orduan esan zuen Naufek; orduan hadith deitzen zaio. Hala esan zuen [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash]; 'Sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetatik aipatuko dizut', esan zuen; Gau batean sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarekin batera otoitz egin genuen, gero jendea bata bestearen atzetik etorri zen, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam jendea prest zegoen - zutik - arratsaldeko otoitza egiteko. Bihotza gogoz beteta etorri zen eta horrela altxatu zuen behatza; Hogeita bederatzi atzamarrak lotu eta hatz erakuslea zerura seinalatu zuen eta esan zuen: "O musulmanak, poztu zaitezte zuen Rabb-ek zeruko ateetako bat ireki duelako zutaz harrotuz bere aingeruei eta esanez: "Oi, ene aingeruak, horra, nire zerbitzariak dira, beren betebeharrak betetzen dituzte eta gero beste betebehar batzuen zain". Esan digu [Hasan bin Musa] esan digu [Hammad bin Salamah] [Tsabit Al Bunnani] [Abu Ayub Al Azdi] eta Nauf-en [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam goian bezala, eta hari "eta ia belaunak" ageri ziren.