Imam Ahmad : 6463

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ نَوْفًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو اجْتَمَعَا فَقَالَ نَوْفٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَثُوبَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَجَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ رَافِعًا إِصْبَعَهُ هَكَذَا وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يَقُولُ أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذَا رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ يَقُولُ مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَدَّوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ وَعَنْ نَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِنْ كَادَ يَحْسِرُ ثَوْبَهُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ

Isinalaysay sa amin ni [Husain bin Musa] [Hammad bin Salamah] mula kay [Ali bin Zaid] mula kay [Muthorrif bin Abdullah bin Ash-Sykhir] sinabi niya; na sina Nauf at Abdullah bin 'Amr ay magkasama, pagkatapos ay sinabi ni Nauf; pagkatapos ay binanggit ang hadith. Pagkatapos ay sinabi ni [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash]; "Babanggitin ko sa inyo mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam," sabi niya; magkasama kaming nanalangin kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam isang gabi, pagkatapos ay dumating ang mga tao nang sunod-sunod, at dumating ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam bago pa man handa (na tumayo) ang mga tao upang magsagawa ng panalangin ng Isha. Dumating siya nang may pusong puno ng sigla habang itinataas ang kanyang daliri nang ganito; Pinagsalikop niya ang kanyang dalawampu't siyam na daliri at itinuro ang kanyang hintuturo sa langit at sinabi: "O mga Muslim, magsaya kayo dahil binuksan ng inyong Panginoon ang isa sa mga pinto ng langit sa pamamagitan ng pagmamalaki tungkol sa inyo sa Kanyang mga anghel at pagsasabing: "O Aking mga anghel, tingnan ninyo, sila ay Aking mga tagapaglingkod, tinutupad nila ang isang obligasyon pagkatapos ay naghihintay para sa isa pang obligasyon." Isinalaysay sa amin ni Hasan bin Musa mula kay [Tsabit Al Bunnani] mula kay [Abu Ayub Al Azdi] at mula kay Nauf mula kay [Abdullah bin 'Amr bin Al 'As] mula kay Propeta Shallallahu 'alaihi wa Salam gaya ng nasa itaas, at dinagdagan pa ito ng "at halos nakalantad ang kanyang mga tuhod" at "nang may mapagkumbabang puso".