इमाम अहमद : 6458

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَمَنْ أَخَذَهَا مِنْ مَرْتَعِهَا قَالَ عُوقِبَ وَغُرِّمَ مِثْلَ ثَمَنِهَا وَمَنْ اسْتَطْلَقَهَا مِنْ عِقَالٍ أَوْ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ حِفْشٍ وَهِيَ الْمَظَالُّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالثَّمَرُ يُصَابُ فِي أَكْمَامِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى آكِلٍ سَبِيلٌ فَمَنْ اتَّخَذَ خُبْنَةً غُرِّمَ مِثْلَ ثَمَنِهَا وَعُوقِبَ وَمَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنْهَا بَعْدَ أَنْ أَوَى إِلَى مِرْبَدٍ أَوْ كَسَرَ عَنْهَا بَابًا فَبَلَغَ مَا يَأْخُذُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْكَنْزُ نَجِدُهُ فِي الْخَرِبِ وَفِي الْآرَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ

हे आम्हाला [अल-हुसैन] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [इब्न अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून [अब्दुर्रहमान] – म्हणजेच इब्न अल-हरिथ – यांनी सांगितले, ज्यांनी मला ['अमर इब्न शु'ऐब] यांना कळवले [त्यांच्या वडिलांकडून] [त्यांच्या आजोबांकडून], ज्यांनी सांगितले: की त्यांनी बानू मुझैनाहच्या एका माणसाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना हरवलेल्या उंटाबद्दल विचारताना ऐकले? तर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'तुला त्याचा काय संबंध, जेव्हा त्याचे खूर अजूनही आहेत आणि त्यात अजूनही पाणी (उदरात) आहे?' त्याने पुन्हा विचारले: 'भटक्या बकरीबद्दल काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'मग ती तुझी, किंवा तुझ्या भावाची, किंवा लांडग्याची.' त्याने पुन्हा विचारले, "मग जर कोणी त्याला चरत असताना घेऊन गेला तर?" त्यांनी उत्तर दिले, "मग त्याला शिक्षा करावी आणि सममूल्य भरपाई करावी, आणि ज्याने त्याची दोरी सोडली किंवा त्याला त्याच्या वाडय़ातून बाहेर काढले, त्याचा हात कापला जाईल." त्याने पुन्हा विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, टोपलीतील खजूरबद्दल काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "जो त्याचा खाल्ल्याबद्दल कोणताही आधार नाही; त्यामुळे जो गुप्तपणे ते घेतो त्याने सममूल्य भरपाई करावी आणि त्याला शिक्षा द्यावी. आणि जो कोणी त्यातले काहीही गोदामात ठेवल्यानंतर घेतो, किंवा त्याचे दार फोडून ढालाच्या किमतीइतके घेतो, त्याचा हात कापला जाईल." त्याने पुन्हा विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, उध्वस्त इमारतीत किंवा दगडांमध्ये (उदा. वाळवंटात) सापडलेल्या संपत्तीबद्दल काय?" अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'त्यावर, आणि दफन केलेली संपत्ती सापडल्यास, एक-पाचवा (जकात) भरण्याची जबाबदारी आहे.'