Imam Ahmad : 6423

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ زِنْبَاعًا أَبَا رَوْحٍ وَجَدَ غُلَامًا لَهُ مَعَ جَارِيَةٍ لَهُ فَجَدَعَ أَنْفَهُ وَجَبَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكَ قَالَ زِنْبَاعٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ كَانَ مِنْ أَمْرِهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبْدِ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَوْلَى مَنْ أَنَا قَالَ مَوْلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَأَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ وَصِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ نُجْرِي عَلَيْكَ النَّفَقَةَ وَعَلَى عِيَالِكَ فَأَجْرَاهَا عَلَيْهِ حَتَّى قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ جَاءَهُ فَقَالَ وَصِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ مِصْرَ فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى صَاحِبِ مِصْرَ أَنْ يُعْطِيَهُ أَرْضًا يَأْكُلُهَا

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthyf [Ma'mar] fod [Ibn Juraij] wedi dweud wrtho o ['Amru bin Syu'aib] oddi wrth [ei dad] o [Abdullah bin 'Amru bin Al' Ash], meddai; Pan gafodd Zinba' Abu Rauh ei gaethwas gwrywaidd a'i gaethwas benywaidd - mewn godineb-, yna torrodd eu trwynau i ffwrdd. Felly daeth y caethwas at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam, a gofynnodd iddo: 'Pwy wnaeth hyn i ti?' Atebodd; 'Zinba''. Felly galwodd y Proffwyd ef ar unwaith a gofyn iddo, "Pam yr wyt yn gwneud hyn?" Atebodd; 'Mae'n naturiol iddo fod fel hyn ac fel hyn'. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam wrth y caethwas: 'Ewch oherwydd yn wir yr ydych yn rhydd'. Gofynnodd y caethwas: 'O Negesydd Allah, caethwas pwy ydw i nawr?' Atebodd: 'Rwyt ti'n gaethweision i Allah a'i Negesydd'. Yna rhoddodd y Proffwyd y neges hon i bob Mwslim. Dywed; a phan fu farw Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, daeth at Abu Bakr a dweud: 'Ble mae ewyllys Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam?' Atebodd Abu Bakr; 'Byddwn, byddwn yn darparu ar eich cyfer chi a'ch teulu'. Felly cafodd fywoliaeth nes o'r diwedd bu farw Abu Bakar. Yna pan benodwyd Umar yn Caliph, daeth y caethwas ato a dweud: "Ble mae ewyllys Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam?' Atebodd Umar: 'Ie, pa faes ydych chi eisiau?' Atebodd: 'Yr Aifft'. Yna ysgrifennodd Umar lythyr at lywodraethwr yr Aifft yn gofyn iddo roi darn o dir iddo y gellid ei ddefnyddio i chwilio am fwyd'.