Yang meninggal jauh dari tempat lahirnya diukurkan baginya tempat di surga

Imam Ahmad : 6369

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا تُوُفِّيَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

hi byerile [Hasan] u hi byerile [Ibn Lahi’ah] u ndzi byerile [Huyai bin Abdullah] ku suka eka [Abu Abdurrahman Al Hubuli] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru], u te; 'E Medina, wanuna un’wana u tshame a fa naswona Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u n’wi khongelela, kutani a ku: ‘Loko rifu ra yena a ri nga ri hi siku ra ku velekiwa ka yena’. Kutani wanuna un’wana u vutisile: ‘Ha yini swi ri tano, Wena Murhumiwa wa Allah?’ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u hlamurile: ‘Hakunene, loko munhu a fa hi siku ra ku velekiwa ka yena, kutani etilweni mpfhuka exikarhi ka siku ra ku velekiwa ka yena na rifu ra yena ri ta pimiwa eka yena’.