इमाम अहमद : 6369

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا تُوُفِّيَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

हे आम्हाला [हसन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न लाहिआ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [हुवाई इब्न अब्दुल्ला] यांनी [अबू अब्दुर-रहमान अल-हुबुली] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल्ला इब्न अम्र] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मदीनामध्ये एकदा एक माणूस मृत्यूमुखी पडला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याच्यासाठी जनाजाची नमाज अदा केली, नंतर ते म्हणाले: 'काय झाले असते जर तो आपल्या जन्मदिवसाच्या व्यतिरिक्त कोणत्यातरी दिवशी मरण पावला असता.'" मग एका माणसाने विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, असे का?' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'खरोखरच, जर एखादी व्यक्ती आपल्या जन्मदिवसाव्यतिरिक्त इतर दिवशी मरण पावली, तर तिच्या जन्मदिवसापासून मृत्यूपर्यंतचा कालावधी स्वर्गात तिच्यासाठी मोजला जाईल.'