Barangsiapa meminum khamer, maka tidak akan diterima shalatnya selama empat puluh hari

Imam Ahmad : 6355

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرْبَةَ خَمْرٍ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ تَوْبَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَأَنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَأَنَّهُ مَنْ أَتَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فِيهِ خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ فَلَمَّا سَمِعَ الْفَتَى ذِكْرَ الْخَمْرِ اجْتَذَبَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ مِنْ الْخَمْرِ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Onyisowa [Mu’awiyah bin ‘Amru] osenyisowa [Ibrahim bin Muhammad Abu Ishaq Al Fazari] osenyisowa [Al Auza’i] osenyisowa [Rabi’ah bin Yazid] kowuok kuom [Abdullah bin Ad-Dailamiy], nowacho ni; Naromo gi Abdullah bin 'Amru ka en e puothe mare e boma mar Tho'if, kendo kinde mang'eny iluongo ni 'al wahthu' - piny mapiny -, kar ni ne itiyo godo mar loro rowere mag Quraysh nikech ne gimer gi madho khamer. Ne awachone ni; Wach osebiro ira kowuok kuomi, ni ng’ato ang’ata ma madho sip achiel mar khamr ok bi yudo ng’uono mare ma Allah oyiego kuom ndalo piero ang’wen. Kendo ng’at ma nigi lit en ng’at ma lit mare osebedo ka ng’adne bura chakre kinde ma ne en e ich min mare. Eka ng’at ma biro e Baitul Maqdis mana mondo olam kuno ibiro yudo weche duto ma ne otimo kaka kinde ma ne onyuole kowuok e ich min mare. Omiyo kane owinjo rawera moro ka owuoyo kuom madho khamer, nogolo lwete oko kendo owuok. Omiyo [Abdullah bin Amru] nowacho niya: Adier ok abi yie mondo ng’ato owach gimoro e nyinga ma pok awacho. Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho niya: ‘Ng’at ma madho khamr achiel to Nyasaye ok bi yie lamo mare kuom ndalo piero ang’wen, ka oloko chunye to Nyasaye biro yie. Ka odwoko kendo to Allah ok bi yie lamo mare kuom ndalo piero ang’wen, ka oloko chunye to Allah biro yie. Ka otimo kamano kendo, to ok aparo ni kum ma ibiro miye en mar adek kod mar ang’wen. Omiyo ka odhi nyime timo kamano kendo, en ratiro mar Allah mondo omiye madho mar pus - ma nigi pi ma ok ler - jo mach ma ok tho e chieng’ bura’.