Barangsiapa meminum khamer, maka tidak akan diterima shalatnya selama empat puluh hari

Imam Ahmad : 6355

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرْبَةَ خَمْرٍ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ تَوْبَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَأَنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَأَنَّهُ مَنْ أَتَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فِيهِ خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ فَلَمَّا سَمِعَ الْفَتَى ذِكْرَ الْخَمْرِ اجْتَذَبَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ مِنْ الْخَمْرِ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’awiya bin ‘Amru] ko ɖɔ nú mǐ [Ibrahim bin Muhammad Abu Ishaq Al Fazari] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Auza’i] ko ɖɔ nú mì [Rabi’a bin Yazid] sín [Abdullah bin Ad-Dailamiy] gɔ́n, é ɖɔ; Un mɔ Abdullah bin 'Amru hwenu e é ɖò jikpá tɔn mɛ ɖò Tho'if toxo ɔ mɛ é, bɔ è nɔ ylɔ ɛ hwɛhwɛ ɖɔ 'al wahthu' - ayikungban e ɖò dò é -, fí enɛ wɛ è nɔ zán dó sú mɛ winnyawinnya Quraysh lɛ dó ɖó ye nɔ nu ahan mú ɖò khamer nunu jí. Un ɖɔ; Wɛn ɖé wá gɔ̌n ce sín así towe, ɖɔ mɛ e nu khamr kɔ́fu ɖokpó ɔ́, Mawu ná yí gbe nú hwɛsɔkɛ mɛ tɔn nú azǎn kanɖé ǎ. Bɔ mɛ e nyí nǔblanɔ é wɛ nyí mɛ e è ko ɖɔ nǔblawukúnúmɛ tɔn sín hwenu e é ɖò nɔ tɔn xomɛ é. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e wa Baitul Maqdis bo na xoɖɛ ɖo finɛ kpowun ɔ, e na sɔ hwɛ tɔn lɛ bi kɛ e ɖi hwenu e e ji i sin nɔ tɔn xomɛ e ɖɔhun. Enɛ wu ɔ, hwenu e é sè bɔ dɔnkpɛvu ɖé ɖɔ xó dó khamer nunu wu é ɔ, é ɖè alɔ tɔn bo ɖido. Mɔ̌ wɛ [Abdullah bin Amru] ɖɔ: Nugbǒ ɔ, un na yí gbè nú mɛɖé bɔ é na ɖɔ xó ɖé ɖò nyikɔ ce mɛ bɔ un ma ɖɔ ǎ. Un se mɛsɛ́dó Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'Mɛɖebǔ nu khamr ɖokpo ɔ, Allah na yi ɖɛ tɔn nu azan kanɖe ǎ, nu e lɛkɔ sin hwɛ tɔn lɛ gudo ɔ, Allah na yi gbe na. Nú é lɛ́vɔ vɔ́ xó ɔ ɖɔ ɔ, Allah na yí ɖɛ tɔn nú azǎn kanɖé ǎ, nú é lɛkɔ sín hwɛ tɔn lɛ gudo ɔ, Allah na yí ɖɛ tɔn. Nú é lɛ́ vɔ́ bló mɔ̌ ɔ́, un sɔ́ flín tódɔnnúmɛ e è na dɔn nú mì azɔn atɔngɔ́ ɔ́ kpódó azɔn ɛnɛgɔ́ ɔ́ kpó é ǎ. Enɛ wu ɔ, enyi é lɛ́vɔ ɖò mɔ̌ wà wɛ ɔ, acɛ e Allah ɖó é wɛ nyí ɖɔ é ni na ɛ jɛ̌ - sin kwijikwiji - mɛ e ɖò zomɛ lɛ é ɖò hwɛɖɔxɔsa ɔ gbè’.