Imam Ahmad : 6352

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَمَلُ الْجَنَّةِ قَالَ الصِّدْقُ وَإِذَا صَدَقَ الْعَبْدُ بَرَّ وَإِذَا بَرَّ آمَنَ وَإِذَا آمَنَ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَمَلُ النَّارِ قَالَ الْكَذِبُ إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ فَجَرَ وَإِذَا فَجَرَ كَفَرَ وَإِذَا كَفَرَ دَخَلَ يَعْنِي النَّارَ

Hasan atene na e [Hasan] atene na e [Ibn Lahi’ah] atene na mbi [Huyai bin Abdullah] ti [Abu Abdurrahman Al Hubuli] ti [Abdullah bin ‘Amru], so mbeni koli ayeke dä so aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, akusala ti azo ti yayu ayeke nyen?’ Lo kiri tënë: ‘Be-biani; Tongana mbeni wakua ayeke be-ta-zo, lo yeke sara ye ti nzoni, tongana lo sara ye ti nzoni awe, lo yeke mä na bê, na tongana lo mä na bê, lo yeke gue na yayu’. Koli ni akiri ahunda; ‘O Watokua ti Allah, akusala ti azo ti enfer ayeke nyen?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mvene; Tongana mbeni wakua atene mvene na pekoni lo yeke ke yanga, tongana lo ke yanga aye ti tene so lo mä na bê pëpe, na tongana lo mä na bê pëpe lo yeke gue na enfer’.