Imam Ahmad : 6305

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَرِيشِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ إِنَّا بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَإِنَّمَا نُبَايِعُ بِالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ إِلَى أَجَلٍ فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ قَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ حَتَّى نَفِدَتْ وَبَقِيَ نَاسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِ لَنَا إِبِلًا مِنْ قَلَائِصَ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ إِذَا جَاءَتْ حَتَّى نُؤَدِّيَهَا إِلَيْهِمْ فَاشْتَرَيْتُ الْبَعِيرَ بِالِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثِ قَلَائِصَ حَتَّى فَرَغْتُ فَأَدَّى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

A tene na e [Husain] -so ti tene Ibn Mohammed- a tene na e [Jarir] -so ti tene Ibn Hazim- ti [Mohammed] -so ti tene Ibn Ishaq- ti [Abu Sufyan] ti [Musulman bin Jubair] ti [‘Amru bin Al Harisy], lo tene; ‘Mbi hunda [Abdolla bin Amru bin Al ‘Ash]; ‘E yeke lani na mbeni ndo so dinar wala dirham ayeke dä pëpe, na e yeke vo na e yeke kä ye na achameau nga na angasa so ayeke na suspension. Mo pensé nyen na ndö ti tënë so?’ tongaso lo tene na zo so afa tënë na lo; ‘Mo sara faute awe. Rasulullah Sallallahu ‘Aliahi Wasallam aleke fani oko mbeni bungbi ti aturugu na pekoni lo mû na zo oko oko mbeni chameau oko na yâ ti nginza ti zakat ni juska kobe ti chameau ni ahunzi na ambeni zo angbâ -so awara ala pëpe-, na pekoni Watokua ti Allah atene: ‘pardon, vo akete chameau ni na lege ti zakat ni alingbi ti ga juska na zakat ni aga. mû ala na ala’. Tongaso, mbi vo mbeni chameau na achameau use wala ota na yâ ti zakat ni juska mbi hunzi ti kangbi ni na ala. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘Aliahi Wasallam afuta ti wara achameau na achameau na lege ti nginza ti zakat ni.