Imam Ahmad : 6287

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَهُ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَاتِ الر فَقَالَ الرَّجُلُ كَبِرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ فَاقْرَأْ مِنْ ذَاتِ حم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ الْمُسَبِّحَاتِ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَلَكِنْ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ بِهِ فَجَاءَهُ فَقَالَ لَهُ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا لِهَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةَ ابْنِي أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ

Ti tene na e [Abu Abdirrahman] ti tene na e [Sa’id] ti tene na mbi [Ayyasy bin Abbas] ti [Isya bin Hilal Ash Shadafi] ti [Abdullah bin Amru], lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM na lo tene na lo: ‘O Rasulullah, leke dikongo mbeti ti mbi!’ Tongaso, lo tene na lo, lo tene: ‘Diko alettre ota so Alif Laam Ra asû kozo na ni’. Koli ni atene: ‘Mbi ga mbakoro awe, bê ti mbi akpengba, na yanga ti mbi nga kue ayeke kirikiri’. Lo tene: ‘Na pekoni, diko mbeti so ayeke kozoni na Haa ‘Mim’. Tongaso, koli ni atene tënë so lo tene fade. Lo tene: ‘Diko a-surah ota so ato nda ni na sabbaha’. Na koli ni atene tongana ti so lo tene kozoni, na pekoni lo tene: ‘O Watokua ti Allah, mbi ye mo diko na mbi mbeni mbeti so andu tënë ni kue’. Tongaso, lo tene na lo ti diko mbeti Az Zalzalah, juska tongana lo hunzi ti diko ni awe, lo tene: ‘Na iri ti Lo so atokua mo na tâ tënë, mbi yeke zia mbeni ye na ndo ni lakue lakue pëpe’. Na pekoni, koli ni atourné lo zia lo, na Watokua ti Nzapa atene: ‘So tâ deba nzoni la ndali ti Ruwaihil, so tâ deba nzoni la ndali ti Ruwaihil, na pekoni lo tene tënë so na mbi, na pekoni koli ni aga na lo na lo tene: ‘A mû yanga na mbi ti fâ mbeni sandaga na lango ti Adlhaday so Allah asara si azo so ayeke holi’. Na pekoni, koli ni atene: ‘Tongana mbi wara mbeni ye nde pëpe, gï mafuta ti ngasa ti molenge ti mbi so, mbi nga kue mbi fâ lo? Lo kiri tënë: ‘Ên-ën, me fâ kuä ti li ti mo, fâ a-ongu ti maboko ti mo, sara si moustache ti mo aga nduru, fâ kuä ti li ti mo, na so ayeke mbilimbili-kue ti sandaga ti mo na gbele Allah’.