Barangsiapa yang berpaling dari sunnahku maka bukan dari golonganku

Imam Ahmad : 6188

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Hushaim] ma [Husain bin Abdirrahman] ma [Mughirah Adl Dlabbiy] mai ia [Mujahid] mai ia [Abdullah bin Amru] e faapea: 'Na faaipoipo a’u e lo’u tama i se fafine mai le ituaiga o Quraysh. Ina ua feiloai ma a’u, sa ou le manao e -auauna ia te ia - ma sa ou le fiafia ia te ia. O le mafuaaga lena ona sa ou matua malosi lava i le tapuaiga i le anapogi ma le tatalo. Ona sau lea o Amr bin Al Ash i le avā a lona afafine ma fesili atu ia te ia, 'O faapefea lau tane?' Na tali mai o ia, 'O ia o le tane sili, pe pei o tane sili. Ae paga lea, e lei aveeseina lava e ia o ma lavalava - mo feusuaiga - ma e lei iloa lava pe faapefea ona momoe ma a’u e tusa lava pe mo sina taimi puupuu.' Ona sau lea o ia ia te a’u, ma fetuu ma faaleaga mai ia te a’u, ma faapea mai: 'Na ou faaipoipo ia te oe i se fafine mai Quraysh o le sa i ai i le tulaga, ae na e faafaigata ia te ia ma e te lei taulimaina o ia e pei ona tatau ai i se tane ma se ava.' Ona alu atu lea o Amr bin Al Ash i le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam ma lipoti atu la’u mataupu ia te ia. Ona ia auina mai lea o se avefeau e valaau mai ia te a’u. Mulimuli ane, na ou alu atu ia te ia. Na ia fesili mai ia te a’u; ‘E te anapogi ea i taimi uma i le ao?’ Na ou tali atu, ‘Ioe’. Na ia toe fesili mai, ‘E te tatalo foi ea i taimi uma i le po?’ Na ou tali atu, ‘Ioe’. Na ia fai mai; ‘Ou te anapogi ae ou te motusia foi la’u anapogi - e le o le anapogi-, ou te tatalo i le po ae ou te moe foi, ma ou te faapotopotoina foi a’u ava, o le tagata e le fiafia i la’u sunnah ona le o ia o se tasi o a’u’. Na ia fai mai; ‘Faitau - seia e faamaeaina le Qur’an i le masina e tasi!’ Na ou tali atu, ‘E sili atu lo’u malosi nai lo lena’. Na ia fai mai; ‘Ona faamaeaina lea i aso e sefulu’. Na ou fai atu; ‘E sili atu lo’u malosi nai lo lena’. O se tasi o i latou, afai ou te le sese, o Hushain po o Al Mughiroh na fai mai; Na ia fai mai; ‘Ona faamaeaina lea i aso e tolu’. Na ia fai mai; Ona ia toe fai mai lea; ‘Anapogi i aso e tolu i masina taitasi’. Na ou fai atu; ‘Ou te mafaia lava pe afai e sili atu nai lo lena’. Ma sa ia lagona pea le mafai seia oo ina fetalai le Perofeta; 'Ona anapogi lea i le aso e tasi ma faamuta lau anapogi - aua le anapogi - i le aso e tasi aua o le anapogi sili ona lelei o le anapogi a lo’u uso, o le Perofeta o Tavita'. Fai mai Hushain i se hadith - lea na ia faamatala -; Ona ia fai mai lea; 'O auauna uma lava e iai le lagona o le naunau, ma o lagona uma o le naunau e tatau ona iai se vaitaimi o le fiu, ma o le fiu e liliu atu i le Sunnah po o le bid'ah. O lē e liliu atu i le Sunnah le fiu, o lona uiga ua taialaina o ia, ma o lē e faaaogaina le fiu mo se isi mea e ese mai i lena, o lona uiga ua faaleagaina o ia'. Fai mai Mujahid; Ma faatasi ai ma le tino o Abdullah bin Umar ua vaivai ma matua, sa ia anapogi pea i na aso, ma sa ia faafesootai foi nisi ma isi ina ia malosi o ia i le faatinoina ona ia faamutaina lea o lana anapogi i lena aso foi'. Fai mai Mujahid; Sa ia faitauina foi le Qur'an i ana hizb taitasi ma o nisi taimi na ia faaopoopo ma faaitiitia ae sa ia faamaeaina i taimi uma i totonu o se vaitaimi pe a le o aso e fitu, sa ia faamaeaina i totonu o se vaitaimi e tolu aso. Ina ua mavae lena sa ia fai mai; ‘Ou te fiafia e talia le faatagaga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) nai lo le liliuese pe tuliesea mai ia te ia. Peita’i, na ou tete’a ma ia, ae sa ou mulimuli i se aoaoga ou te ‘ino’ino e tete’e i ai ma ua ou liliu atu i se isi mea.