Barangsiapa yang berpaling dari sunnahku maka bukan dari golonganku

Imam Ahmad : 6188

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Ushayimi] ti [Ushayini bin Abdirrahman] ti [Mugirah Adl Dlabbiy] katuka na [Mujahid] katuka na [Abdullah bin Amru] yandi tubaka nde; ‘Tata na mono kwelaka mono ti nkento mosi ya dikanda ya Quraysh. Ntangu yandi kutanaka ti mono, mono zolaka ve -kusadila yandi- mpi mono vandaka ve ti ntomo sambu na yandi. Yau kele sambu mono kele ngolo mingi na lusambu na mutindu ya kubuya kudya ti kisambu. Na nima Amru bin Al Ash kwisaka na bokilo na yandi mpi yulaka yandi nde, ‘Bakala na nge kele nki mutindu?’ Yandi vutulaka nde, ‘Yandi kele bakala ya kuluta mbote, to bonso bakala ya kuluta mbote. Mawa kele nde, yandi katulaka ve ata fioti bilele na beto - sambu na kuvukisa nitu - mpi yandi zabaka ve ata fioti mutindu ya kulala ti mono na mbeto. Na nima yandi kutanaka ti mono, yandi singaka mono mpi fingaka mono, yandi tubaka nde, ‘mono me kwela nge na nkento mosi ya Quraïsh yina kele ti kisika, kansi nge ke sala yandi mpasi mpi ke sadila yandi ve mambu bonso bakala ti nkento’. Na nima, Amr bin Al Ash kwendaka na Ntumwa mpi zabisaka yandi mambu na mono. Na nima yandi tindaka kinati-nsangu sambu na kubinga mono. Nsuka-nsuka mono kutanaka ti yandi. Yandi yulaka mono nde: ‘Keti nge ke buyaka madia ntangu yonso na mwini?’ Mono vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi yulaka dyaka nde, ‘Keti nge mpi kesambaka ntangu yonso na mpimpa?’ Mono vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi tubaka nde: ‘Mono ke buya madia kansi mono ke katulaka mpi madia -mono ke buyaka ve madia-, mono ke salaka bisambu ya mpimpa kansi mono ke lalaka mpi, mpi mono ke vukisaka mpi bankento na mono, konso muntu yina ke zolaka ve sunnah na mono ke tendula nde yandi kele ve na kimvuka na mono’. Yandi tubaka nde: ‘Beno tanga -tii na nsuka- Qur’an na nsungi ya ngonda mosi!’ Mono vutulaka nde, ‘Mono kele ngolo kuluta yina’. Yandi tubaka nde, ‘Na nima sala yo na nsungi ya bilumbu kumi’. Mu tubaka nde: ‘Mu kele ngolo kuluta yina’. Mosi na kati ya bantu zole yina, kana mono me sala kifu ve Hushain to Al Mughiroh tubaka nde; Yandi tubaka nde, ‘Na nima sala yo na nsungi ya bilumbu tatu’. Yandi tubaka nde; Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘Beno buya madia bilumbu tatu konso ngonda’. Mono tubaka nde, ‘Mono lenda sala kaka mambu mingi kuluta yina’. Mpi yandi vandaka kudiwa kaka na makuki tii kuna Profete tubaka nde: ‘Ebuna buya madia kilumbu mosi mpi buya madia - kubuya madia ve - kilumbu mosi sambu kubuya madia ya nene kele kubuya madia ya mpangi na mono, Profete Davidi’. Hushain tubaka na hadith -yina yandi telaka-; Na nima yandi tubaka nde: ‘konso nsadi ke vandaka ti mawi ya kiese, mpi konso mawi ya kiese fwete vanda ti nsungi mosi ya kulemba, mpi kulemba ke balukaka na sunnah to na bid’ah. Muntu yina me lemba ke baluka na Sunnah, yo ke tendula nde yandi me baka lutwadisu, mpi muntu yina me lemba ke sadila kima ya nkaka katula yina, yo ke tendula nde yandi me fwa’. Mujahidi tubaka nde; Mpi mutindu nitu ya Abdullah bin Omar vandaka kulemba mpi kukuma mbuta, yandi vandaka kubuya kudya kaka bilumbu yina, mpi yandi vandaka kuvukisa mpi bankaka na kati na yo ti bankaka na mpila nde yo vanda ngolo sambu na kulungisa yo mpi na nima yandi vandaka kubuya kudya kaka kilumbu yina.’ Mujahid tubaka diaka nde; Yandi vandaka kutanga mpi Qur’an na konso hizb mpi bantangu ya nkaka yandi vandaka kuyika to kukatula yo, kansi yandi vandaka kutanga yo ntangu yonso na nsungi mosi buna, kana ve bilumbu nsambwadi, yandi vandaka kutanga yo na nsungi ya bilumbu tatu. Na nima ya mambu yina yandi tubaka nde; 'Mu ke zola kundima rukhshah ya mfumu ya insi na kisika ya kuvutuka nima to kuvutuka nima na yau.' Kansi, mono kabwanaka ti yandi, na ntangu mono vandaka kulungisa malongi yina mono vandaka kumenga kukonda kundima mpi na kisika ya kuzitisa malongi yankaka.