Mimpi Rasulullah di dekat ka'bah mengenai ciri fisik Al-Masih Ibnu Maryam dan al-masih ad-dajjal

Imam Ahmad : 6137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ مِمَّا يَلِي الْمَقَامَ رَجُلًا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ

[Muhammad bin Bakr] u hi byerile [Hanzhalah bin Abi Sufyan] u hi tivise leswaku ndzi twe [Salim] a vula, ku suka eka [Abdullah bin Umar], leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Ndzi vone etlhelo ka Ka’bah ekusuhi na Xitichi xa Ibrahim, wanuna wa nhlonge ya buraweni loyi a nga na misisi yo lulama. A a veke mavoko yakwe emakatleni ya vavanuna vambirhi loko mati ma ri karhi ma thona enhlokweni yakwe. Ndzi vutisile, 'I mani loyi?' Hi xitshuketa kuve na nhlamulo, ‘Isa bin Maryam kumbe Al Masih bin Maryam’. A ndzi ma tsundzuki marito lama kongomeke. Kutani endzhaku ka yena ndzi vone wanuna un’wana loyi a a ri ni nhlonge yo tshwuka, a ri ni misisi leyi govekeke naswona a nga voni hi tihlo ra xinene. A a fana ni munhu loyi ndzi n’wi voneke, ku nga Ibn Qathan. Hiloko ndzi vutisa ndzi ku, ‘I mani loyi?’ Hiloko ndzi vutisa. Hi xitshuketa ku ve na nhlamulo, 'Loyi i Al Masih Ad Dajjal'.'