Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 6087

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً جَاءَهُ خَبَرٌ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا وَجِعَةٌ فَارْتَحَلَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى الْعَصْرَ وَتَرَكَ الْأَثْقَالَ ثُمَّ أَسْرَعَ السَّيْرَ فَسَارَ حَتَّى حَانَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ كَلَّمَهُ آخَرُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ كَلَّمَهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَعْجَلَ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ هَذِهِ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Juraij] kuo talamai kiate au [Nafi'] na'a ne pehe; Naʻe ʻi ai ha taimi naʻe fai ai ʻe Ibn Umar ha lotu ʻe ua tuʻo taha. Naʻe hoko ʻeni ʻi heʻene maʻu ha ongoongo meia Shafiyah bint Abi Ubaid ʻokú ne puke. Ko ia na'e mavahe 'a Ibn Umar hili 'ene fakahoko 'a e lotu Asr, na'a ne tuku 'ene uta koloa pea fakavave'i 'ene fononga kae 'oua kuo hoko mai 'a e taimi ki he lotu Maghrib. Pea na'e pehe ange 'e ha tangata 'i hono ngaahi kaume'a kiate ia, 'As Shalaah -kuo a'u mai 'a e taimi 'o e lotu-'. Naʻe ʻikai ke ne tafoki kiate ia ʻi ha kiʻi meʻa siʻisiʻi. Pea naʻe toe pehē ange ʻe ha taha kiate ia, ka naʻe ʻikai pē ke ne sio mamaʻo, pea pehē ange ʻe ha taha kiate ia, ko ia naʻe pehē ʻe [Ibn Umar], ʻNaʻá ku sio kia Rasulullah sallallaahuʻalaihi wasallam, kapau naʻá ne fakavavevave ke fononga, naʻá ne fakaʻosi ʻa e lotu ko ʻení koeʻuhí ke ne kau ʻi he vahaʻa ʻo ha ongo lotu'.