Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Kuo talamai kiate kimautolu kuo fakahā mai ʻe [Isma'il] kia kimautolu [Ayyub] mei [Nafi'] naʻe kole kia [Ibn Umar] ke ne ʻalu mo Shafiyah, peá ne lue leva ʻi he pō ko iá ʻi ha fononga ʻaho ʻe tolu, naʻá ne lue ʻo aʻu ki he hoʻataá. Naʻá ku pehē ange, 'Lotu'. Ka na'a ne kei lue pe 'o 'ikai ke ne toe sio ki mui, na'a ne kei lue pe 'o a'u ki he po'uli, pea toki pehe mai 'e Salim pe ko ha taha kiate ia, 'Lotu he kuo 'osi efiafi'. Ko ia na'e tali 'e Ibn Umar, 'Ko e mo'oni, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kapau na'a ne fakavavevave 'i ha fononga, na'a ne 'ai ha tokolahi 'i he vaha'a 'o e ongo lotu ko 'eni, pea 'oku ou fie fai ha tokolahi 'o e ongo me'a ko ia, ko ia - hokohoko atu - 'oku ke lue'. Pea na‘e lue atu ‘a Ibn Umar ‘o a‘u ki he tō ‘a e la‘aá, peá ne tu‘u leva ‘o fai ‘a e ongo lotú.’