Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 6087

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً جَاءَهُ خَبَرٌ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا وَجِعَةٌ فَارْتَحَلَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى الْعَصْرَ وَتَرَكَ الْأَثْقَالَ ثُمَّ أَسْرَعَ السَّيْرَ فَسَارَ حَتَّى حَانَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ كَلَّمَهُ آخَرُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ كَلَّمَهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَعْجَلَ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ هَذِهِ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ

Atugambye [Abdurrazzaq] atugambye [Ibn Juraij] agambye [Nafi’] yagamba nti; Lumu Ibn Umar yasaba esswala bbiri omulundi gumu. Kino kyabaddewo bwe yafuna amawulire okuva ewa Shafiyah bint Abi Ubaid nti mulwadde. Kale Ibn Umar yagenda ng’amaze okukola eswala ya Asr, n’aleka omugugu gwe ogw’ebyamaguzi n’ayanguya olugendo lwe okutuusa ekiseera ky’okusaala Maghrib lwe kyatuuka. Awo omusajja mu mikwano gye n’amugamba nti, ‘Nga Shalaah -ekiseera ky’okusaba kituuse-’. Teyamukyukira wadde n’akatono. Awo omulala nate n’amugamba, naye n’okutuusa kati tatunula wala, era omulala n’amugamba, kale [Ibn Umar] n’agamba nti, ‘Nnalaba Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, bw’aba yali mu bwangu okutambula, yamaliriza esswala eno n’ayingira wakati w’esswala bbiri’.