Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya

Imam Bukhari : 1029

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

Kitutegeezeddwa [Abu Al Yaman] yagamba, kitutegeezeddwa [Syu’aib] okuva ku [Az Zuhriy] yagamba, kitegeezeddwa nze [Salim] okuva ku [‘Abdullah bin ‘Umar radliallahu ‘anhu] yagamba nti: ‘Nalaba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’olugendo lwa mangu, Yayongezaayo esswala ya Maghrib n’agigatta n'essaala ya 'Isha'. Yagamba, Salim: ‘Era ‘Abdullah bin Umar radiallahu ‘anhu naye yakikola bwe yanyigirizibwa - mu bwangu - mu kkubo’. [Al Laits] yayongeddeko n’agamba nti, antegeezezza [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab]; [Salim] yagamba nti: [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] yagatta esswala ya Maghrib ne ‘Isha’ ng’ali mu Muzdalifah. Salim agamba nti, nate; 'Ibn 'Umar Allah amusiimye yakomekkerezza esswala ya Maghrib kubanga yali ayagala okuyamba mukyala we Shafiyah bint Abu 'Ubaid - eyali omulwadde -. Namugamba nti; 'Ka tusabe?!'. Yaddamu nti: ‘Just keep walking’. Nze nddamu okukyogera; 'Ka tusabe?!'. Yaddamu nti: ‘Just keep walking’. Okutuusa olugendo lwe lwatuuse mayiro bbiri oba ssatu, yakka n’asaba. Bwe yamala n’agamba nti: ‘Kale, lumu nnalaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’asaala ng’ali mu mbeera ey’amangu mu lugendo lwe’. Era n’agamba nti, ‘Abdullah bin Umar Allah amusiimye: ‘Nnalaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’olugendo lwa mangu, yayongezaayo esswala ya Maghrib, olwo n’akola raka’ah ssatu n’oluvannyuma n’alamusa. Olwo sirika akaseera katono olwo okole esswala ya 'Isha' ne raka'ah bbiri olwo olamuse. Teyakola tasbih - okukola eswala za sunna - oluvannyuma lw’esswala ya ‘Isha’ okutuusa lwe yazuukuka ku nkomerero y’ekiro’.