Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari

Imam Bukhari : 5611

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حُدِّثَتْأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ أَهُوَ قَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَبَدًا فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْهَا حِينَ طَالَتْ الْهِجْرَةُ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُشَفِّعُ فِيهِ أَبَدًا وَلَا أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَقَالَ لَهُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ لَمَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ فَإِنَّهَا لَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ بِأَرْدِيَتِهِمَا حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا السَّلَامُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَنَدْخُلُ قَالَتْ عَائِشَةُ ادْخُلُوا قَالُوا كُلُّنَا قَالَتْ نَعَم ادْخُلُوا كُلُّكُمْ وَلَا تَعْلَمُ أَنَّ مَعَهُمَا ابْنَ الزُّبَيْرِ فَلَمَّا دَخَلُوا دَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الْحِجَابَ فَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا وَيَبْكِي وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِهَا إِلَّا مَا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ وَيَقُولَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنْ الْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَى عَائِشَةَ مِنْ التَّذْكِرَةِ وَالتَّحْرِيجِ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمَا نَذْرَهَا وَتَبْكِي وَتَقُولُ إِنِّي نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ فَلَمْ يَزَالَا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتْ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَعْتَقَتْ فِي نَذْرِهَا ذَلِكَ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً وَكَانَتْ تَذْكُرُ نَذْرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAli Yamani] kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaib] mei [Az Zuhri] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate au ['Auf bin Malik bin Ath Thufail] - 'a ia ko 'Ipini 'Ali Hariti, ko e foha ia 'o e tokoua 'o 'Aisi, ko e uaifi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam - ma'u ha ongoongo na'e lea 'aki 'e 'Atula bin Zubair fekau'aki mo hono fakatau atu 'o e - 'a e fale - pe ko e me'a'ofa na'e pehe 'e Aisyah gave; 'E Allah, 'Oku kaniseli vave 'e Aisyah 'a e fakatau atu -'o e fale- pe te u nofo mama'o meiate ia'. Naʻe pehē ʻe ʻAisa; 'Na'a ne - 'Ipinu Zubair - lea pehe?' naʻa nau pehē; 'ʻIo'. Naʻe pehē ʻe [ʻAisa]; 'I Allah, 'Oku ou fuakava 'e 'ikai te u lea kia Ibn Zubair 'o ta'engata'. Ko ia naʻe kole fakamolemole ʻa ʻIpinu Subair kia ʻAisa ʻi he taimi naʻe fakalongolongoʻi ai ia ʻe ʻAisa ʻi ha taimi lōloa. Ka naʻe kei pehē pē ʻe ʻAisa; 'Ikai, 'e Allah, 'e 'ikai te u fakamolemole'i ​​ia pe ta'ofi 'eku nadzar'. ʻI he ongoʻi ʻeni ʻe ʻIpinu Supea ʻi ha taimi lōloa, naʻe pehē ʻe ʻIpinu Supea kia Misiua pini Makilama mo ʻApitulāmani pini ʻAli ʻAsiuati pini ʻApi ʻIakiti, ʻa ia ko kinaua fakatouʻosi mei he matakali Suulá; 'Oku ou fuakava 'i he huafa 'o Allah, 'i he taimi na'a mo 'ai ai au 'i he fale 'o Aisyah, na'e 'ikai mo'oni halal kiate ia ke ne fai ha fuakava ke motuhi 'a e ngaahi ha'i 'o e kaume'a'. Pea naʻe ʻalu ʻa Al Miswar mo Abdurrahman ʻo fakafetaulaki kia Aisyah ʻokú na tui hona kote, pea naʻá na fakatou kole ngofua kia Aisyah, naʻá ne pehē; 'Asalamu 'alaiki ualamatulahi wabarakutuh, 'e lava ke u hu mai ki loto?' Naʻe tali ange ʻe ʻAisa; 'Hū mai, kimoutolu kau tangata'. Naʻa nau pehē; 'Ko kitautolu kotoa'. Naʻe tali ange ʻe ʻAisa; 'Io, ko kimoutolu kotoa'. Naʻe ʻikai ʻilo ʻe ʻAisa naʻe ʻi ai foki ʻa ʻIpinu Subair mo kinaua toko uá. ʻI heʻena hū atu ki he falé, naʻe hū atu ʻa ʻIpinu Supei ki he loki ʻo ʻAisiá ʻo ne ʻuma leva kiate ia. Hili iá, naʻe faleʻi ʻe ʻIpinu Subair ʻa ʻAisa lolotonga ʻene tangí, pea naʻe toe faleʻi foki ia ʻe ʻAli Misiua mo ʻApitulāmani. Na'a na fakatou pehe, 'Ko e mo'oni, kuo tapui 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ke fakalongolongo'i 'a e kakai kehe, hange ko ia 'oku mou 'osi 'ilo'i, ko hono mo'oni 'oku 'ikai halal ki ha Mosilemi ke fakalongolongo'i hono tokoua 'o laka hake he 'aho 'e tolu'. ʻI he hokohoko atu ʻa e tafe ʻa e faleʻí kia ʻAisiá, naʻe manatuʻi leva ʻe ʻAisiá ʻene ngaahi fuakavá peá ne tangi, naʻá ne pehē; 'Ko e mo'oni, na'a ku fai ha fuakava, pea na'e mamafa 'aupito 'a e fuakava, pea na'a na kei pehe pe fakatou'osi kae 'oua kuo pehe 'e Aisyah kia Ibn Zubair. Hili iá naʻe fakatauʻatāinaʻi ʻe ʻAisa ha kau pōpula ʻe toko fāngofulu koeʻuhí ko ʻene nadzar, pea hili hono manatuʻi ʻe ʻAisa ʻene nadzar, naʻá ne tangi kae ʻoua kuo fakamomoko hono loʻimatá hono hijab.'