Imam Ahmad : 6071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنْ عُمَرَ قَدْ اسْتَيْقَنَ نَافِعٌ الْقَائِلَ قَدْ اسْتَيْقَنْتُ أَنَّهُ أَحَدُهُمَا وَمَا أُرَاهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ لِيَتَوَشَّحْ مَنْ كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ وَلْيَرْتَدِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ ثُمَّ لِيُصَلِّ

Yandi me songa beto [Abdurrazzaq] mpi [Ibn Bakr] bo zole tubaka, me songa beto [Ibn Juraij] me songa mono [Nafi’] katuka na [Ibn Omar]. Ibn Omar me pesa rapore ya Nafi’ na Ntumwa saw, to na [Umar]. --Nafi’ tubaka nde: Mono ke ndima nde muntu yina tubaka mutindu yina vandaka mosi na kati ya bantu zole yina, mpi mono ke yindula ve nde yo katukaka na muntu ya nkaka katula kaka na Ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde--: ‘Bika nde muntu mosi ve na kati na beno kusala isytimal na kisambu mutindu Bayuda ke salaka isytimal. Mpe bika muntu kuvanda na bilele zole, yandi ke lwataka yo. Yandi fwete lwata sarong na yandi mpi bilele na yandi. Mpi konso muntu yina kele ve ti bilele zole, yandi lwata sarong mpi na nima yandi sala kisambu’.