Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Ahmad : 6048
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Ekɛɛ wɔ [Abdurrazzaq] ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛjɛ [Zuhri] kɛjɛ [Salim] kɛjɛ [Ibn Umar] ekɛɛ; Nuu ko yɛ yɛ Gbalɔ lɛ beaŋ, kɛji ela lamɔ ko lɛ, ekɛɛɔ Gbalɔ lɛ. -Ibnu Umar- kɛɛ akɛ; No hewɔ lɛ, mila akɛ manyɛ mala ni no sɛɛ lɛ, mikɛ sane lɛ gba Rasulullah -Ibnu Umar- ekɛɛ ekoŋŋ akɛ; ‘Beni miji oblanyo fioo ni miji oshija lolo lɛ, miwɔ sɔlemɔtsu lɛ mli yɛ Rasulullah Sallallahu’alaiihi wasallam beaŋ. -Ibnu Umar- tsa nɔ akɛ; Mila akɛ Ŋwɛibɔfoi enyɔ komɛi hole mi ni amɛkɛ mi tee hɛl. Hɛl mli kwɔ waa. Eyɛ tsei enyɔ. Mɛi komɛi yɛ jɛmɛ ni miyɔse amɛ. Mikɛɛ hu akɛ, ‘Mitaoɔ abobaahe yɛ Allah mli kɛjɛɔ Hell, mitaoɔ abobaahe yɛ Allah mli kɛjɛɔ Hell’. Kɛkɛ ni ŋwɛibɔfoi enyɔ lɛ ba ŋwɛibɔfo kroko ŋɔɔ, ni ŋwɛibɔfo lɛ kɛɛ mi akɛ, ‘Kaashe gbeyei’. No sɛɛ lɛ, Hafshah gba mila lɛ he sane etsɔɔ Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Mɔ ni yɔɔ naagba fe fɛɛ ji Abdullah, kɛji eesumɔ ni esɔle gbɛkɛ’. Salim kɛɛ; No hewɔ lɛ Abdullah ewɔɔɔ gbɛkɛ dɔŋŋ ja be kukuoo ko pɛ.