Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Rasulullah mengendarai kendaraannya beliau bertakbir tiga kali kemudian berdoa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA ...

Imam Ahmad : 6029

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا وَكَانَ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Uns [Abu Kami] wurde von [Abu Zubair] von [Ali bin Abdillah Al Bariqi] von [Abdullah bin Umar] berichtet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) während der Fahrt auf seinem Fahrzeug dreimal den Takbir sprach und dann betete: „Subhanalladzi sakhkhara lana hadza wa ama kunna lahu muqriniin wa inna ilaa rabbina lamunqalibuun (Gepriesen sei der Herr, der uns dieses Fahrzeug zur Verfügung gestellt hat, wozu wir zuvor nicht in der Lage waren. Und wir werden zu unserem Herrn zurückkehren).“ Dann betete er erneut: „ALLAHUMMA INNII ASALUKA FI SAFARI HAADZAA AL BIRRA WAT TAQWAA WA MIAL 'AMALI MAA TARDLO ALLAHUMMA HAWWIN 'ALINAA AS SAFARA WATHWI LANAAL BA'IID ALLAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI ALLAHUMMASH HABNAA FI SAFARINAA.“ WAKHLUFNAA FI AHLINAA (O Allah, wir bitten um Güte und Frömmigkeit auf dieser Reise, wir bitten um Taten, die Du gutheißst. O Allah, erleichtere uns diese Reise und mache sie für uns nah. O Allah, Du bist mein Reisegefährte und derjenige, der sich um meine Familie kümmert. O Allah, begleite uns auf dieser Reise und kümmere dich um unsere Familie.) Und als er zu seiner Familie zurückkehrte, las er: „AAYIBUUN TAA`IBUUNA INSYAA`ALLAHU.“ LIRABBINAA HAAMIDUUN (Wir kehren in Reue zurück und werden unseren Rabb weiterhin anbeten und preisen, so Gott will).

Bestätigende Hadithe :

Imam Ahmad : 714, 886, 6029, 6086
Imam Muslim : 2392
Imam Abu Dawud : 2235
Imam Tirmidzi : 3368, 3369
Imam Darimi : 2557