Imam Ahmad : 6026

حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا التَّمْرُ فَقَالَ التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا

Yandi me songa beto [Ya’la] me songa beto [Fudlail i.e. Ibn Ghazwan] katuka na [Abu Dihqanah] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka nde; Ntangu mosi, Ntumwa vandaka ti banduku na yandi. Na nima yandi lombaka Bilal na kubaka badati yina vandaka na lweka na yandi, na nima yandi kwisaka ti badati yina - kansi Ntumwa ya Nzambi buyaka yo mpi tubaka nde : « Badati yai kele inki ? na nima Bilal vutulaka nde, 'Badati kele ya beto na nima beto ke yingisaka Sha' zole na Sha mosi''. Yandi tubaka nde: ‘Beno vutudila beto badati na beto’.