Allah telah memerintahkan untuk menunaikan nadzar dan melarang berpuasa pada hari raya ini

Imam Ahmad : 5955

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَمْشِي بِمِنًى فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثُلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَمَا تَرَى قَالَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِوَفَاءِ النَّذْرِ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ فَظَنَّ الرَّجُلُ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثُلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ وَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ فَمَا زَادَهُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ

Loko a hi byerile [Ismail] u hi byerile [Yunus bin Ubaid] ku suka eka [Ziyad bin Jubair] u vule leswaku, wanuna un’wana u vutisile Ibn Umar - loyi hi nkarhi wolowo a a famba eMina - u te, ‘Ndzi hlambanyile ku titsona swakudya hi Ravumbirhi kumbe Ravunharhu rin’wana na rin’wana kasi namuntlha ri fambisana na Nahr - Eid al-Adha -, kutani u ehleketa yini?’. [Ibn Umar] u te, ‘Allah Ta’ala u lerisile ku hetisisa nadzar naswona Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u yirisile, -kumbe u te- hi yirisiwile ku titsona swakudya hi siku ra Nahr’. -Ziyad- u vurile; Kutani wanuna loyi a a ehleketa leswaku Ibn Umar a nga xi twanga xivutiso xa yena, kutani u ti phindhile kutani a ku, ‘Ndzi hlambanyile ku titsona swakudya hi Ravumbirhi kumbe Ravunharhu rin’wana ni rin’wana, kasi namuntlha i Siku ra Nahar.’ Yena -Ibnu Umar- u te, ‘Allah u lerisile ku hetisisa nadzar kasi Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u hi yirise -kumbe u te- hi yirisiwile ku titsona swakudya hi siku ra Nahr’. Ibn Umar a nga engetelanga swin’wana eka marito lawa ku kondza a khandziya ntshava.